Jesus Is For Losers

Jesus É Para os Perdidos

Jesus Is For Losers

Se eu estivesse guiadoIf I was driven
Guiado por algum ideal nobreDriven ahead by some noble ideal
Quem pegou o volante?Who took the wheel?

Se eu tivesse recebidoIf I was given
Recebido uma visão de algum caminho gloriosoGiven a glimpse of some glorious road
Quando foi que isso foi vendido?When was it sold?

Tão envolvido na corridaSo caught up in the chase
Eu continuo esquecendo meu lugarI keep forgetting my place

Assim como souJust as I am
Sou teimoso e orgulhosoI am stiff-necked and proud
Jesus é para os perdidosJesus is for losers
Por que ainda me preocupo com a plateia?Why do I still play to the crowd?

Assim como souJust as I am
Passa a bússola, por favorPass the compass, please
Jesus é para os perdidosJesus is for losers
Estou desviado em cerca de cem grausI'm off about a hundred degrees

Se eu estivesse tateandoIf I was groping
Tateando em busca de alguma escada para a famaGroping around for some ladder to fame
Eu estou envergonhadoI am ashamed

Se eu estivesse esperandoIf I was hoping
Esperando que o respeito fosse um banquinho firmeHoping respect would make a sturdy footstool
Eu sou um idiotaI am a fool

Cansado até os ossos a cada subidaBone-weary every climb
Cego a cada vezBlindsided every time

Assim como souJust as I am
Estou carente e secoI am needy and dry
Jesus é para os perdidosJesus is for losers
Os que se fazem não precisam se inscreverThe self-made need not apply

Assim como souJust as I am
Em um deserto rastejandoIn a desert crawl
Senhor, estou tão sedentoLord, I'm so thirsty
Leve-me até a cachoeiraTake me to the waterfall

E se você tem certezaAnd if you're certain
Certeza de que sua vida é algum erro cósmicoCertain your life is some cosmic mistake
Por que você treme?Why do you shake?

E se você tem certezaAnd if you're certain
Certeza de que a fé é uma máscara de quem não sabe nadaCertain that faith is some know-nothing mask
Por que você ainda pergunta?Why do you still ask?

Aqui não se dá nota por curvaThey don't grade here on the curve
Nós dois sabemos o que merecemosWe both know what we deserve

Assim como você éJust as you are
Apenas um miserável como euJust a wretch like me
Jesus é para os perdidosJesus is for losers
Graça do sangue de uma árvoreGrace from the blood of a tree

Assim como somosJust as we are
Totalmente perdidosAt a total loss
Jesus é para os perdidosJesus is for losers
Quebrados aos pés da cruzBroken at the foot of the cross

Assim como souJust as I am
Passa a bússola, por favorPass the compass, please
Jesus é para os perdidosJesus is for losers
Estou desviado em cerca de cem grausI'm off about a hundred degrees

Assim como souJust as I am
Em um deserto rastejandoIn a desert crawl
Senhor, estou tão sedentoLord, I'm so thirsty
Leve-me até a cachoeiraTake me to the waterfall