Sock Heaven

Paraíso das Meias

Sock Heaven

Saindo da centrífuga, indo pra secadoraOut of the wringer, into the dryer
As roupas giram mais altoSpins the clothes higher
Espremendo a estática e os choquesSqueezing out static and shocks
Pequenas meias rodando juntasLittle stockings tumbling 'round together
Não conseguiam se agarrar pra sempreCouldn't cling forever
Agora tô sem uma das minhas meiasNow I'm missing one of my socks

Senhor, pra onde elas vão?Lord, where do they go?

REFRÃOCHORUS

Um monte espera com seu deus numa caixaOne pile waits with their god in a box
O outro monte zomba nervosamente do céuThe other pile nervously mocks heaven
Desajustados perdidos na secadora, tenham coragemMisfits lost in the dryer, take heart
Talvez haja um lugar no paraíso das meiasMaybe there's a place up in sock heaven

Saindo da centrífuga, indo pra secadoraOut of the wringer, into the dryer
Não podia simplesmente me aposentarCouldn't just retire
Tive que tentar desafiar os destinosHad to try tempting the fates
Uma pequena banda girando juntaOne little band spinning 'round together
Não conseguiam se agarrar pra sempreCouldn't cling forever
Deus, acho que tô perdendo meus amigosGod, I think I'm losing my mates

Sete bons anos, seguidos por uma sensação de que bati no teto de vidroSeven good years, followed by a feeling I'd hit the glass ceiling
Talvez seja melhor eu desaparecerMaybe I'd best disappear
Escolha qualquer mercadoPick any market
Escolha uma camisa de forçaPick a straitjacket
Se você não consegue agirIf you can't act it
Desajustado, você não pertence aquiMisfit, you don't belong here

Senhor, pra onde vamos?Lord, where do we go?

(REFRÃO)(CHORUS)

Não queria uma plataforma pra construir uma nova igrejaDidn't want a platform to build a new church
Não queria uma mansão no céu do rockDidn't want a mansion in rock heaven
Não queria mais do que ser compreendidoDidn't want more than to be understood
Talvez haja um lugar no paraíso das meiasMaybe there's a place up in sock heaven

Senhor, pra onde vamos?Lord, where do we go?

Estamos aqui reunidos pra pedir a bênção do SenhorWe're gathered here to ask the Lord's blessing
Talvez não a bênção deleMaybe not his blessing
Talvez não estejamos pedindo nadaMaybe we're not asking at all
Saindo da caixa com toda boa intençãoOut of the box with every good intention
Você não mencionouDid you fail to mention
Que dessa vez estávamos destinados a rastejar?This time we were destined to crawl?
E a cada dia que morríamos só um pouco maisAnd every day that we died just a little more
Eu tinha certeza de que você estava soberanamente nos observando penderI was sure you were sovereignly watching us dangle
Não entendo agoraI don't get it now
Mas vou entender quandoBut I'll get it when
No paraíso das meias eu ver tudo do seu ânguloIn sock heaven I see it all from your angle

(REFRÃO)(CHORUS)

Deus tem seus santos no paraíso das meiasGod's got his saints up in sock heaven