Bad Rap (Who You Tryin' To Kid, Kid?)

Rap Ruim (Quem Você Está Tentando Enganar, Garoto?)

Bad Rap (Who You Tryin' To Kid, Kid?)

Agora L.A. é descolada e N.Y. é chiqueNow L.A. hip and N.Y. chic
Estão dançando ultimamente de rosto coladoBeen dancin' lately cheek to cheek
Enquanto os bons e velhos rapazes do Midwest como euWhile Midwest good ole boys like me
Deveriam estar correndo atrás, sacou?Should all be playing catch-up, see

Assine a Village Voice em multidõesSubscribe to the Village Voice in throngs
E adivinha quem toca no Madame Wong'sAnd guess who gigs at Madame Wong's
Então largue suas canetas e designs de calçaWell drop your pens and pant designs
E jogue seis palavras na sua mente abertaAnd drop six words in your open minds

Quem você está tentando enganar, garoto?Who you tryin' to kid, kid?
Para a escola de HollywoodTo the Hollywood school
Ensinando que tá tudo tranquiloTeaching everything's cool
Quem você está tentando enganar, garoto?Who you tryin' to kid, kid?
Para o rouxinol de GreenwichTo the Greenwich mockingbird
Que tem que ter a última palavraWho has gotta have the last word
Conseguiu colocar a cabeça no lugar agora?Got your head together now?
Tem um jeito melhor agora?Got a way that's better now?
Quem você está tentando enganar, garoto?Who you tryin' to kid, kid?
(diz o que, rap ruim, uh huh)(say what, bad rap, uh huh)

Você salva as baleiasYou save the whales
Você salva as focasYou save the seals
Você salva o que é fofo e gritaYou save whatever's cute and squeals
Mas você mata "aquela coisa" que tá no úteroBut you kill "that thing" that's in the womb
Não quer um baby boomWould not want no baby boom

Bom, ruim, ri e escarneceGood, bad, laugh and scorn
Culpe a si mesmo pela pornografia infantilBlame yourself for kiddie porn
Conveniência é a lei que você mantémConvenience is the law you keep
E sua compaixão é rasaAnd your compassion's ankle deep

Quem você está tentando enganar, garoto?Who you tryin' to kid, kid?
Enrole isso em uma filosofia finaWrap it in a fine philosophy
Quem você está tentando enganar, garoto?Who you tryin' to kid, kid?
Mas seu foco ainda diz "eu eu eu"But your bottom line still says "me me me"
Conseguiu colocar a cabeça no lugar agora?Got your head together now?
Tem um jeito melhor agora?Got a way that's better now?
Quem você está tentando enganar, garoto?Who you tryin' to kid, kid?

Você vai marchar se todas as ruas estiverem cheiasYou'll march if all the streets are full
Um radical de dois centavosA two bit closet radical
Sem tempo pra checar o resultado finalNo time to check the end result
A conveniência é seu catapultaExpedience is your catapult

Convicções fazem sua pele arrepiarConvictions make your skin to crawl
Você age como se estivesse acima de tudoYou act like you're above it all
Você diz que fé é uma muleta pra uma mente fechadaYou say faith is a crutch for a mind that's closed
Você engole sua muleta e enfia no narizYou guzzle your crutch and shove it up your nose

Quem você está tentando enganar, garoto?Who you tryin' to kid, kid?
Para minha banda de esquerda com a cabeça na areiaTo my left wing band with their head in the sand
Quem você está tentando enganar, garoto?Who you tryin' to kid, kid?
Para o "poder é certo" jogando frango (delícia)To the "might makes right" playin' chicken (delight)
Conseguiu colocar a cabeça no lugar agora?Got your head together now?
Tem um jeito melhor agora?Got a way that's better now?
Quem você está tentando enganar, garoto?Who you tryin' to kid, kid?

Não consigo entender esses cristãosCan't understand those Christians
Então você nos rotula em estéreoSo you type us all in stereo
Eles são hipócritasThey're hypocrites
Eles são tão chatosThey're such a bore
Bem, entreWell come on in
Tem espaço pra mais umThere's room for one more

Então agora você tá bravoSo now you're mad
Quem é esse caraWho is this guy
Pra assar todos nós em uma grande torta?To bake us all in one big pie?
Você acha que eu me importo?You think I care
Esquece, queridaForget it, hon
Você acabou de ser atingidaYou've just been shot
Com sua própria armaWith your own gun
(rap ruim, uh huh)(bad rap, uh huh)
Sugar Hill vai precisar de um remédioSugar Hill's gonna need a pill
Grandmaster Flash vai ter uma erupçãoGrandmaster Flash gonna get a rash