I'll Be Around

Eu Estarei Por Perto

I'll Be Around

Palavras se calam quando ninguém vai ouvirWords fall silent when no one will hear
Emoções são mortais quando há muito a temerEmotions are deadly when there's too much to fear
Toque um sentimento e nós sentimos novamenteTouch a feeling and we feel again
Para saber o prazer, nós temos que saber a dorTo know the pleasure, we must know the pain

Eu estou caindo pela última vezI'm going down for the last time
Abra seus olhosOpen your eyes

Quem te ouvirá quando você está chamandoWho's gonna hear you when you're callin'
E quem te pegará quando você está caindoAnd who's gonna catch you when you're fallin'
Quem confiará em vocêWho's gonna trust you
Bem, eu estarei por perto por algum tempoWell I'll be around for a while

E quem curará você quando você está sangrandoAnd who's gonna heal you when you're bleeding
E quem dará a você quando você está precisandoAnd who's gonna give to you when you're needing
E quem amará vocêAnd who's gonna love you
Bem eu estarei por perto por algum tempoWell I'll be around for a while

Quando o amor está sangrando, apenas os bobos são corajososWhen love lies bleeding only fools are bold
Eles procuram centavos em um pote de ouroThey search for pennies in a pot of gold
A fé estará morrendo quando não houver ninguém para confiarFaith is dying when no one's to trust
Mas sua alma está chorandoBut your soul is crying
E é gloriosoAnd it's glorious

Está caindo pela última vezIt's coming down to the last time
Abra seu coraçãoOpen your heart

Quem te ouvirá quando você está chamandoWho's gonna hear you when you're callin'
E quem te pegará quando você está caindoAnd who's gonna catch you when you're fallin'
E quem vai rir junto com você?And who's gonna laugh with you
Bem, eu estarei por perto por algum tempoWell I'll be around for a while

E quem te esquentará quando você estiver congelandoAnd who's gonna warm you when you're freezing
E quem te segurará quando você estiver gritandoAnd who's gonna hold you when you're screaming
E quem prometerá a vocêAnd who's gonna promise you
Estar por perto durante algum tempo ?to be around for a while

E Lá está você se afogando na chuvaThere you stand, drowning in the rain
Enganando a si mesmo que os ventos não te atingemKidding yourself the wind don't sting
E todo esse tempo o que você deseja está chamando por vocêAnd all this time the thing you want is calling to you

Eu abro o caminho que você tomou por essa tempestadeI dig the way you take that storm
Cuspindo na face do certo e do erradoWhile spitting in the face of right and wrong
Bem, você pode desarmar suas defesasWell you could let down your defenses
Quando está em meus braçosWhen you're in my arms

Você pode tocar meu rostoYou could my face
nos meus braçosin my arms
Você pode sonhar e sonharYou could dream on and on
em meus braçosin my arms
Você nunca estaria sozinhaYou would never be alone
em meus braçosin my arms
Você poderia chorar como uma criançaYou could cry like a child
em meus braçosin my arms

Quem te ouvirá quando você está chamandoWho's gonna hear you when you're callin'
E quem te pegará quando você está caindoAnd who's gonna catch you when you're fallin'
Quem confiará em vocêAnd who's gonna trust you
Bem, eu estarei por perto por algum tempoWell I'll be around for a while

E quem vai te curar quando você estiver machucada?And who's gonna mend you when you're broken
E quem te achará quando você estiver perdida?And who's gonna find you when you're stolen
E quem vai sempre te amar?And who will always love you
Eu estarei por perto durante algum tempoI'll be around for a while

E quem vai te proteger quando estiver chovendo?And who's gonna shield you when it's rainin'
E quem vai se ajoelhar com você quando você estiver rezando?And who's gonna kneel with you when you're prayin'
Quem sentirá por você?Who's gonna feel for you
Bem eu vou, eu vou estar por perto por algum tempoWell I will, I'll be around for a while

Quem te ajudará quando você estiver tentando?Who's gonna help you when you're tryin'
E quem ira te segurar quando você estiver morrendo?And who's gonna hold you when you're dyin'
E quem vai te implorarWho's gonna beg you
Para estar por perto durante algum tempo?To be around for a while