All About Eve

Tudo sobre Eva

All About Eve

E embora o sol se ponha
And though the sun goes down
A febre que você adora está queimando em seu peito
The fever you adore is burning in your breast
Indefesa na queda do paraíso em sua cama
Helpless in the fall from paradise into your bed
Por aqui é semeada, no tempo em que esquecemos o que é o homem
For here it is sown, in time we forget what is man

Não deixe seu corpo chorar
Don't let your body cry
Esse jogo de amor é guerra
This game of love is war
E eu já estou morto
And I'm already dead

Você diz - Segure-me e tire
You say- Hold me down and wash away
Essa fome da minha carne
This hunger from my flesh
E faça-me renascer na doce inocência
And make me reborn in sweet innocence
Venha e me torne viva
Come on and make me live

É vodu que você possui
It's voodoo that you possess
(Seu céu é perigoso)
(Your heaven is danger)
Negue seu lado negro, eu sei
Deny your dark side, I know
Tudo sobre sua vida secreta
All about your secret life
Oh Eva
Oh Eve

E quando a lua está alta
And so the moon is high
Eu vejo que o amor é cego
I see that love is blind
Pelo fogo em seus olhos
To the fire in your eyes

E como nosso jardim queimou ferozmente
As our garden fiercely burns
Nós não temos onde nos esconder
We have no place to hide
Nus e com frio correndo no vento
Naked and cold running from the wind
Agora envolvidos nessa pele
Now wrapped in skin

É vodu que você possui
It's voodoo that you possess
(Seu céu é perigoso)
(Your heaven is danger)
Negue seu lado negro, eu sei
Deny your dark side, I know
Tudo sobre sua vida secreta
All about your secret life

É vodu que você possui
It's voodoo that you possess
(Seu céu é perigoso)
(Your heaven is danger)
Por trás destes olhos lúcidos
Behind those lucid eyes
A sombra da serpente repousa
The shadow of the serpent lies
Oh Eva
Oh Eve
Tudo sobre Eva
All about Eve

E embora o sol se ponha
And though the sun goes down
Os mortais nunca sabem
The mortals never know