Aching Hunger

Fome Doentia

Aching Hunger

Quando eu olho profundamente em minh'alma
When I look down into my soul
Eu posso ver você sangrando
I can see you bleeding
É tão trágico que eu não posso controlar
It's so tragic that I can't control
Esses sentimentos imprudentes
These wreckless feelings

Eu ficaria nu no vento congelante
I'd stand naked in the freezing wind
Para sua glória e honra
To your glory and honor
Mas como eu posso ganhar essa guerra
But how can I win this war
Quando eu não consigo nem ver a batalha
When I can't even face the battle

E aqui no meu Jardim do Éden
And here in my Garden Of Eden
Está vindo um trovão
There's a coming thunder
Bem talvez se isso me cortasse em pedaços poderia
Well maybe if it tears me to pieces it will
Matar essa fome doentia
Kill this aching hunger

E isto dói
And it hurts
Você sabe que dói
You know it hurts so good
Oh isto dói
Oh it hurts

Eu disse
I said
Talvez em um tempo a paz reinará
Maybe in time peace will reign
E acabará com essa insanidade
And end this insanity
Talvez o humilde devesse herdar a terra
Maybe the meek shall inherit the earth
Mas eu rezo para que você me herde
But I pray you inherit me

Mas agora meu Jardim do Éden
But now my Garden Of Eden
É uma tundra infértil
Is a barren tundra
Se você pudesse cortar para chegar em meu coração
If you could cut into my heart
Você iria tocar minha fome doentia
You would touch my aching hunger

E isto dói
And it hurts
Você sabe que isto dói
You know it hurts so good
Oh Deus isto dói
Oh God it hurts
Isto dói
It hurts

Sim, e eu deixo isto queimar
Ya, and I let it burn
Porque eu gosto disto
Because I like it
Eu não penso na infecção
I don't mind the infection
Agora está vindo
Now it's comin' down
Está vindo rápido
It's comin' down hard
Está espatifando-se em mim
It's crashin' on me

Isto está em um piscar
It's in a twinkle
Isto está em uma brisa
It's in a breeze
E isto passa
And it passes
Tão sutilmente e ardilosamente
So subtle and elusively
Tente agarrar isto
Try to grab it
Mas se foi e a raiva que se acende
But it's gone and the rage that it fires up
É como uma tocha ardendo em sua face
Is like a blow torch in your face

E isto dói
And it hurts
Oh isto dói
Oh it hurts
Yeah, você sabe que isto dói
Yeah, you know it hurts so good
Oh isto dói
Oh it hurts