The Blood & Tears

O Sangue E As Lágrimas

The Blood & Tears

Deixe o poder da sua compaixão surgir
Let the might of your compassion arise
Para trazer um fim rápido
To bring a quick end
Ao fluxo incessante
To the flowing stream
De sangue e lágrimas
Of the blood and tears

ShaktibhiH
ShaktibhiH
Dê-me os sentimentos que você derrama sobre mim
Dan Perasaanmu Yang Telah Kau Curahkan Padaku
Por favor escute minhas angustiantes palavras verdadeiras
Please hear my anguish words of truth
Um oceano de qualidades incomensuráveis
An ocean of measureness and qualities
Num oceano de alegria
In an ocean of joy

Harihara brahmaadibhiH sevitaaM
Harihara brahmaadibhiH sevitaaM
Buda da compaixão
Buddha of compassion
Buda da compaixão
Buddha of compassion

Nosso desejo mais querido e antigo
Our most cherished and long-felt desire

Harihara brahmaadibhiH sevitaaM
Harihara brahmaadibhiH sevitaaM
Harihara brahmaadibhih sevitaam
Harihara brahmaadibhiH sevitaaM

Por favor escute minhas angustiantes palavras verdadeiras
Please hear my anguish words of truth

Harihara brahmaadibhiH sevitaaM
Harihara brahmaadibhiH sevitaaM
Harihara brahmaadibhih sevitaam
Harihara brahmaadibhiH sevitaaM

Você ainda está apaixonado por mim?
Masih sayang lagi tak dengan ju?
Eles estão embriagados com desilusões demoníacas
They are drunk with demonic delusions
Não dê a notícia
Tak memutus khabar berita
O máximo de nossa castidade e desejo duradouro
Our most cherished and longfelt desire
Já faz muito tempo, não é?
Dah terlalu lama rin tak
O que é certo e o que é errado?
What is right and what is wrong?

Harihara brahmaadibhih sevitaam
Harihara brahmaadibhiH sevitaaM
Harihara brahmaadibhih sevitaam
Harihara brahmaadibhiH sevitaaM
Buda da compaixão
Buddha of compassion
Naanaavidhair Bhuushhitaam
Naanaavidhair Bhuushhitaam
Harihara brahmaadibhih sevitaam
Harihara brahmaadibhiH sevitaaM
Um oceano de qualidades incomensuráveis
An ocean of measureness and qualities
Naanaavidhair Bhuushhitaam
Naanaavidhair Bhuushhitaam
Nosso desejo mais querido e antigo
Our most cherished and longfelt desire
Harihara brahmaadibhiH sevitaaM
Harihara brahmaadibhiH sevitaaM
Num oceano de alegria
In an ocean of joy
Pankajasha nkhapadma nidhibhir yuktaam
Pankajasha nkhapadma nidhibhir yuktaaM
Por favor escute minhas angustiantes palavras verdadeiras
Please hear my anguish words of truth
Harihara brahmaadibhiH sevitaaM
Harihara brahmaadibhiH sevitaaM

Deixe o poder da sua compaixão surgir
Let the might of your compassion arise
Para trazer um fim rápido
To bring a quick end
Para o fluxo incessante
To the flowing stream
De sangue e lágrimas
Of the blood and tears
Harihara brahmaadibhih sevitaam
Harihara brahmaadibhiH sevitaaM