Billy Carbone Is Dead

Billy Carbone Está Morto

Billy Carbone Is Dead

O político beija o bebê, acenando pra multidãoThe politician kiss the baby, waving to the crowd
Ele não diz nada de novo, só gosta de falar bem altoHe don't say nothin' new, he just likes speaking very loud
A atenção da galera se esvai, esquecendo o que ele falouThe crowd's attention fades away, forgetting what he said
E o laudo do legista vai dizer: Billy Carbone está mortoAnd the coroner's report will say: Billy Carbone is dead

A internet tá fervendo sobre as estrelas de HollywoodThe internet is buzzing 'bout the stars in Hollywood
E os médicos operando pensam que se pudessem, deveriamAnd doctors operating figure if they could, they should
As crianças perambulam pelas ruas à noite, mas nenhuma lágrima é derramadaThe children troll the streets at night but not a tear is shed
Por um saco de cadáver triste, Billy Carbone está mortoFor a body bag of sad remains, Billy Carbone is dead

O advogado da TV cita as razões pra você processar o estadoThe TV lawyer cites the reasons you should sue the state
Ele não se importa com detalhes, só espera que você caia na deleHe doesn't care for details he just hopes you take the bait
O parquinho tá vazio, as cadeias estão cheias, é hora de ir pra camaThe playground's empty, jails are full, it's time to go to bed
E nenhum de nós realmente se importa, Billy Carbone está mortoAnd none of us will really care, Billy Carbone is dead

Oh, oh, oh oh, oh, oh, oh oh, ohOh, oh, oh oh, oh, oh, oh oh, oh
Oh, oh, oh oh, oh, oh, oh oh, ohOh, oh, oh oh, oh, oh, oh oh, oh
Oh, oh, oh oh, oh, oh, oh oh, ohOh, oh, oh oh, oh, oh, oh oh, oh
Oh, oh, oh oh, oh, oh, oh oh, ohOh, oh, oh oh, oh, oh, oh oh, oh

A mansão tá construída e agora os gatos selvagens não têm larThe mansion's built and now the feral cats don't have the home
Enquanto os corvos pairam lá em cima do novo ginásioAs ravens hover high above the new athletic dome
Outra árvore de carvalho cai, a motosserra tá sobrecarregadaAnother oak tree hits the ground, the chainsaw's overfed
Mas nenhum de nós vai perceber que Billy Carbone está mortoBut none of us will realize Billy Carbone is dead

Parece uma pena que temos que lidar com pobreza e guerraIt seems a shame we have to deal with poverty and war
E escolher um cara pra cavar uma cova cuja pá é uma metáforaAnd pick a man to dig a grave whose spade is a metaphor
É difícil hoje em dia se importar com todo o sangue derramadoIt's hard nowadays to give a damn for all the blood that's shed
Vamos e voltamos, e tudo que sei é que Billy Carbone está mortoWe'll come and go, and all I know is Billy Carbone is dead