Dear Kolinda

Querida Kolinda

Dear Kolinda

Querida Kolinda, espírito afimDear Kolinda, kindred spirit
Você não sabe que tem cavaleiros solitários no desertoDon't you know there are rough riders in the desert
Querida Kolinda, você tem certezaDear Kolinda, are you sure
Que consegue, consegue chegar a ValhallaYou can make it, make it to Valhalla

Mas você está buscando uma Terra do NuncaBut you're searching for a Neverland
Onde a luz dos sonhos substituiWhere dreamy light replaces
Todas as dores de cabeça que eu causeiAll the throbbing headaches I inflicted
Todos os rostos sem amorAll the loveless faces

Sozinho é como um nó amarrado em duas direçõesAlone is like a knot tied in two directions
Sozinho é areia, eu acho que você precisa cobrirAlone is sand I guess you need to cover
Sozinho é como um fardo, um fardo é o sem nomeAlone is like a burden, a burden is the nameless
Sozinho a sombra errante não tem amanteAlone the wandering shadow has no lover

Querida Kolinda, eu acordei chorandoDear Kolinda, I woke up crying
E meio acordado eu encarei o espelhoAnd half-awake I stared into the mirror
Nenhum homem de posses, nenhum homem de valor te deixaria sozinhaNo man of means, no man of measure would have left you on your own
Para contemplar, contemplar ValhallaTo behold, behold Valhalla

E a fé sozinha te deixouAnd faith alone has left you
E sozinha te deixou solitáriaAnd alone has left you lonely
Mas peneirando meu rancor haviaBut sifting through my rancor was
Algo que eu nunca te agradeciSomething I never thanked you for

Sozinho é como uma pedra arrancada em duas direçõesAlone is like a rock pried in two directions
Sozinho é areia, eu acho que você precisa cobrirAlone is sand I guess you need to cover
Sozinho agora é o fardo, o fardo é o sem nomeAlone is now the burden, the burden is the nameless
Sozinho a sombra errante não tem amanteAlone the wandering shadow has no lover

Querida Kolinda, você não está abandonadaDear Kolinda, you're not forsaken
É um céu sombrio, a Lua de Sangue se ergueIt's a dismal sky, the blood Moon rises
Querida Kolinda, você está ouvindo?Dear Kolinda, are you listening
No deserto você pode ouvir os cavalos inquietosIn the desert you can hear the fussing horses
Suor com desesperoSweat with despair

Mas você está buscando uma Terra do NuncaBut you're searching for a Neverland
Onde a luz dos sonhos substituiWhere dreamy light replaces
Todas as dores do coração que eu causeiAll the throbbing heartaches I inflicted
Todos os rostos sem amorAll the loveless faces

Sozinho é como um nó amarrado em duas direçõesAlone is like a knot tied in two directions
Sozinho é areia, eu acho que você precisa cobrirAlone is sand I guess you need to cover
Sozinho é como um fardo, um fardo é o sem nomeAlone is like a burden, a burden is the nameless
Sozinho a sombra errante não tem amanteAlone the wandering shadow has no lover

Sozinho é como uma pedra arrancada em duas direçõesAlone is like a rock pried in two directions
Sozinho é areia, eu acho que você precisa cobrirAlone is sand I guess you need to cover
Sozinho agora é o fardo, o fardo é o sem nomeAlone is now the burden, the burden is the nameless
Sozinho a sombra errante não tem amanteAlone the wandering shadow has no lover