Heart Attack

Ataque cardíaco

Heart Attack

Eu a vi e soube naquele minuto que ela tinha sido máI saw her and knew at that minute she had been bad
Ela era um crime esperando sua hora – hora de brilharShe was a crime waiting for her time–time to shine
Ela olhou para mim, talvez através de mimShe looked at me, maybe through me
Deu um passo em minha direção como se me conhecesseTook a step to me like she knew me
Como se ela fizesse isso comigo eu morreriaLike if she'd do me I would die

Ei, ei, eu sou um homem assombrado (homem assombrado)Hey, hey, I'm a haunted man (haunted man)
Ela não sabe (ela não sabe)She don't know (she don't know)
Ela não sabe (ela não sabe)She don't know (she don't know)
O que ela fez comigo (oh, sim)What she do to me (oh, yeah)
O que ela fez comigo (oh, sim)What she do to me (oh, yeah)

Ela estava vestida para o sucesso, mas era meu palpiteShe was dressed for success but it was my guess
Ela estava mais ou menos cansada de tentar, cansada de chorarShe was more or less tired of tryin', tired of cryin'
Para um pouco de ternuraFor a little tenderness
Por dentro eu estava gritando, ei, ela está olhando para mimInside I was screamin', hey she's lookin' at me
O que ela verá, um pouco de Jake de joelhos - ela era assustadoraWhat'll she see, some Jake on one knee–she was terrifyin'

Você é uma sereiaYou are a siren
Uma cortina de fumaça com olhos de fogoA smokescreen with fire eyes
Posso dizer que você está furiosoI can tell you are ragin'
Mas, ei, esta pode ser a nossa horaBut, hey, this could be our time
Aconteça o que acontecer, aconteça agoraWhatever happens, happens now

Ela é a única, ela é uma bola e JackShe's the one, she's a ball and Jack
Ela vai me dar um ataque cardíacoShe's gonna give me this heart attack
Morrerá na cama, mas ela voltaráDrop dead in bed but she'll be back
Mas ela continua vindoBut she keeps comin' on

Quando ela começa a ronronar como uma gatinhaWhen she starts purrin' like a pussycat
Ela vai me dar um ataque cardíacoShe's gonna give me this heart attack
Morrerá na cama, mas ela voltaráDrop dead in bed but she'll be back
Mas ela continua vindoBut she keeps comin' on

Ela é a única, ela é uma bola e JackShe's the one, she's a ball and Jack
Ela vai me dar um ataque cardíacoShe's gonna give me this heart attack
Morrerá na cama, mas ela voltaráDrop dead in bed but she'll be back
Mas ela continua vindoBut she keeps comin' on

Dê-me algum abrigo desta chuva de chumbo grossoGive me some shelter from this buckshot rain
Uau, perigo sombrio no trem misteriosoWhoa, dark danger on the mystery train
Eu posso ouvi-los dizerI can hear them say

Ela é a única, ela é uma bola e JackShe's the one, she's a ball and Jack
Ela vai me dar um ataque cardíacoShe's gonna give me this heart attack
Morrerá na cama, mas ela voltaráDrop dead in bed but she'll be back
Mas ela continua vindoBut she keeps comin' on

Quando ela começa a ronronar como uma gatinhaWhen she starts purrin' like a pussycat
Ela vai me dar um ataque cardíacoShe's gonna give me this heart attack
Morrerá na cama, mas ela voltaráDrop dead in bed but she'll be back
Mas ela continua vindoBut she keeps comin' on

Ela é a única, ela é uma bola e JackShe's the one, she's a ball and Jack
Ela vai me dar um ataque cardíacoShe's gonna give me this heart attack

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-oohOoh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-oohOoh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-oohOoh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-oohOoh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh

(Ah, há, há, há, há, há)(Ah, ha, ha, ha, ha, ha)

Ei, ei, eu sou um homem assombrado (me dê algum abrigo)Hey, hey, I'm a haunted man (give me some shelter)
Ela não sabeShe don't know
Ela não sabe (me dê algum abrigo)She don't know (give me some shelter)
O que ela fez comigoWhat she do to me
O que ela faz comigo (agora, agora)What she do to me (now, now)
(Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha ha)(Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha ha)

Ela é a única, ela é uma bola e Jack (oh, sim)She's the one, she's a ball and Jack (oh, yeah)
Ela vai me dar um ataque cardíacoShe's gonna give me this heart attack
Morrerei na cama, mas ela voltará (oh, sim)Drop dead in bed but she'll be back (oh, yeah)
Mas ela continua vindoBut she keeps comin' on

Quando ela começa a ronronar como uma gatinha (oh, sim)When she starts purrin' like a pussycat (oh, yeah)
Ela vai me dar um ataque cardíacoShe's gonna give me this heart attack
Morrerei na cama, mas ela voltará (oh, sim)Drop dead in bed but she'll be back (oh, yeah)
Mas ela continua vindoBut she keeps comin' on

Ela é a única, ela é uma bola e Jack, agoraShe's the one, she's a ball and Jack, now
Ela vai me dar um ataque cardíaco agoraShe's gonna give me this heart attack, now

(Sim, sim, sim)(Yeah, yeah, yeah)
(Sim, sim, sim)(Yeah, yeah, yeah)
(Sim, sim, sim)(Yeah, yeah, yeah)