Hell or High Water

Inferno ou Água Alta

Hell or High Water

A chuva cai, cai lá de cimaRain falls, falls down
Do céu como lágrimasFrom the sky like tears
Dos olhos de quem olhou tempo demaisFrom the eyes of those who've stared too long
Para o Sol, e é claroAt the Sun, and it's clear
Os surdos, os mudosThe deaf, the dumb
E os cegos sentem maisAnd the blind feel more
Não a alma que tentamos satisfazerNot the soul we try to satisfy
Mas o resto que ignoramosBut the rest we ignore

Encantado em espírito, muitos anosBeguiled in spirit, many years
Eu desperdicei, agora me entregoI squandered, now I surrender
Lágrimas que chamam enquanto a tempestade começa a soprarTears that beckon as the storm begins to blow
Cada noite começa e a escuridão se espreguiçaEach night begins and darkness yawns
Eu deito ali, segurando a auroraI lie there, holding back the dawn

Inferno ou água alta, eu venho até você em pedaçosHell or high water, I come to you in pieces
Inferno ou água alta, não me decepcione (não)Hell or high water, don't let me down (no)
Inferno ou água alta, eu venho até você em pedaçosHell or high water, I come to you in pieces
Inferno ou água alta, eu não quero me afogarHell or high water, I don't want to drown

Céu escuro, lua escuraDark sky, dark Moon
A escuridão chega cedo demaisDark comes too soon
E quanto mais perto você fica de trancar aquelaAnd the closer you get to locking up that
Porta, na salaDoor, in the room
Ela se senta ao lado daquela porta (ela se senta)She sits by that door (she sits)
Ele cospe no chão (ele cospe)He spits on that floor (he spits)
E os sem nome passam mais uma noite comAnd the nameless spend another night with
O rastejante naquele túmuloThe creeper in that tomb

Folhas de carvalho caindo, mais um anoOak leaves falling, another year
Sobre pedras no rio, então elas desaparecemOn stones in the river, then they disappear
Essa alma culpada é a última a saberThis guilty soul's the last to know
O garoto de azul é longo e baixoThe boy in blue is long and low
E vagando, vagando de volta para você, ohAnd wandering, wandering back to you, oh

Inferno ou água alta, eu venho até você em pedaçosHell or high water, I come to you in pieces
Inferno ou água alta, não me decepcioneHell or high water, don't let me down
Inferno ou água alta, eu venho até você em pedaçosHell or high water, I come to you in pieces
Inferno ou água alta, eu não quero me afogarHell or high water, I don't want to drown

Você me conhece, você me amou?Do you know me, did you love me
Eu não acho que eu me conheçoI don't think I know myself
Se você me conhecesse, você poderia me amarIf you knew me, you could love me
De novo, éAgain, yeah
Tem sangue nas minhas mãos, eu sou como um homem mortoThere's blood on my hands, I'm like a dead man
O paraíso do tolo que não falo maisThe fool's paradise I don't talk about anymore
Essa coisa chamada guerra, essa coisa chamada guerraThis thing called war, this thing called war
As coisas algum dia serão como eram antes?Will things ever be like they were before

Inferno ou água alta, eu venho até você em pedaçosHell or high water, I come to you in pieces
Inferno ou água alta, não me decepcione (não)Hell or high water, don't let me down (no)
Inferno ou água alta, eu venho até você em pedaçosHell or high water, I come to you in pieces
Inferno ou água alta, eu não quero me afogarHell or high water, I don't want to drown

Inferno ou água alta, eu venho até você em pedaçosHell or high water, I come to you in pieces
Inferno ou água alta, não me decepcioneHell or high water, don't let me down
Inferno ou água alta, eu venho até você em pedaçosHell or high water, I come to you in pieces
Inferno ou água alta, eu não quero me afogar (eu não quero me afogar)Hell or high water, I don't want to drown (I don't want to drown)

Inferno ou água altaHell or high water