So Many Nights

Tantas Noites

So Many Nights

A manhãThe morning
Você me lembra a manhãYou remind me of the morning
Com a luz do Sol brilhandoWith the sunlight shining
E os pássaros no céuAnd the birds in the sky

O primeiro diaThe first day
Você me lembra o primeiro diaYou remind me of the first day
No seu rosto está a promessaIn your face is the promise
De dar uma chance à vidaTo give life a try

Tantas noitesSo many nights
Eu procurei por vocêI looked for you
Tantos sonhosSo many dreams
Que nunca se tornaram realidadeThat never came true
Como você saberia?How would you know
Como eu poderia dizer que preciso de você?How could I say I need you

Outros estavam láOthers were there
E razões foram criadasAnd reasons were made
Mas eu consigo ver através de tudo issoBut I can see through them all
E dos jogos que eles jogaramAnd the games that they played
Como você poderia saber?How could you know
Como eu poderia dizer que te amo?How could I say I love you
Eu te amoI love you

O pôr do SolThe sunset
Você me lembra o pôr do SolYou remind me of a sunset
Todas as cores claras e brilhantesAll the clear bright colors
Que vejo nos seus olhosI see in your eyes

A meia-noiteThe midnight
Você me lembra a meia-noiteYou remind me of the midnight
Sua beleza misteriosaYour mysterious beauty
Me deixa pensando por quêLeaves me wondering why

Tantas noitesSo many nights
Eu procurei por vocêI looked for you
Tantos sonhosSo many dreams
Que nunca se tornaram realidadeThat never came true
Como você saberia?How would you know
Como eu poderia dizer que preciso de você?How could I say I need you

Outros estavam láOthers were there
E razões foram criadasAnd reasons were made
Mas eu consigo ver através de tudo issoBut I can see through them all
E dos jogos que eles jogaramAnd the games that they played
Bem, como você poderia saber?Well, how could you know
Como eu poderia dizer que te amo?How could I say I love you
Eu te amoI love you