The Weekend

O Fim de Semana

The Weekend

Alguns dias não são muito tempoCouple of days isn't a very long time
Por que não consigo simplesmente me afastar, eu costumava ser bom em despedidas...Why can't I just walk away, I used to be good at goodbyes...
Lá fora, na água... sob as estrelas...Out on the water...under the stars...
Deixei a luz da lua brincar com meu coraçãoI let the moonlight play a trick on my heart

[REFRÃO][CHORUS]
Você se divertiu no fim de semanaYou had some fun for the weekend
Mas eu vou estar apaixonado pelo resto da minha vidaBut I'll be in love for the rest of my life
Você me levou para o fundo do poçoYou took me out to the deep end
E eu caí de cabeça, não pensei duas vezesAnd I fell right over I didn't think twice
Eu encontrei algo que vale a pena guardarI found got something worth keepin
E se eu não puder ter você essa noite....And if I can't have you tonight....
Pelo menos eu tive o fim de semanaAt least I had the weekend
O rádio toca o som das ondas quebrandoThe radio plays the sound of the waves rolling in
O cheiro da noite com certeza pode entrar na sua pelethe smell of the night sure can get under your skin
Só por um momento... eu te segurei muito pertoJust for a moment...I held you too close
Agora estou sem tempo e não quero soltarNow I'm all out of time and I don't want to let go

[REPETE O REFRAO][REPEAT CHORUS]
[PONTE][BRIDGE]
Quanto pode acontecer em uma ou duas noites?How much can happen in a night or two?
Acho que tudo depende do seu ponto de vista....I guess its all depending on your point of view....
Você se divertiu no fim de semana (garota)You had some fun for the weekend (girl)
Mas eu vou estar apaixonado pelo resto da minha vidaBut I'll be in love for the rest of my life
Você me levou para o fundo do poçoYou took me out to the deep end
E eu caí de cabeça, não pensei duas vezesAnd I fell right over I didn't think twice
Finalmente encontrei algo que vale a pena guardarFinally got something worth keeping
E se eu não puder ter você essa noiteAnd if I can't have you tonight
Pelo menos eu tive o fim de semana...At least I had the weekend...