I'm Already Taken

Já Estou Comprometida

I'm Already Taken

Minha mãozinha da terceira série escreveu eu te amoMy little third grade hand wrote I love you
Em um bilhete de papel amareloOn a note of yellow paper
E mandou para o fim da fila, para uma garotinha loiraAnd sent it to the front of the row to a little blonde-haired girl
A garotinha loira apenas abriu e leu para si mesmaThe blonde-haired girl just opened it and read it to herself
Fiquei tão envergonhado quando ela se virou e disseI was so embarrassed when she turned around and said

Já estou comprometidaI'm already taken
Você falou tarde demaisYou spoke up too late
Eu amo outra pessoaI love somebody else
Então você vai ter que esperarSo you'll just have to wait

Os anos passaram tão rápidoThe years flew by so quickly
E lá estávamos nós no ensino fundamentalAnd there we were in junior high
Percebi que ainda a amava tantoI realized that I still loved her so
Então a liguei e disse exatamente como me sentiaSo I called her up and told her exactly how I felt
Então ela disse que tinha algo que você realmente deveria saberThen she said there's something that you really ought to know

Já estou comprometidaI'm already taken
Você falou tarde demaisYou spoke up too late
Eu amo outra pessoaI love somebody else
Então você vai ter que esperarSo you'll just have to wait

Então esperei e nunca mudei meu amor por aquela garotinha loiraSo wait I did and never changed my love for that little blonde-haired girl
Que agora é a mãe do nosso garotinho loiroWhos' now the mother of our little blonde-haired boy
Que está tão perto dos nossos coraçõesWho's to our hearts so close
Odeio pensar em como ele está crescendo rápidoI hate to think how fast he's growing up
Na noite passada, ouvi eles enquanto ela o colocava na camaLast night I overheard them as she tucked him into bed
Ele disse, Mamãe, você vai se casar comigo?He said, Mommy will you marry me
E isso é o que ela respondeuAnd this is what she said

Já estou comprometidaI'm already taken
Você falou tarde demaisYou spoke up too late
Eu amo seu papai, filhoI love your daddy son
Então você vai ter que esperarSo you'll just have to wait

Já estou comprometidaI'm already taken
Você falou tarde demaisYou spoke up too late
Eu amo seu papai, filhoI love your daddy son
Então você vai ter que esperarSo you'll just have to wait