Tattoos of Life

Tatuagens da Vida

Tattoos of Life

Quando você percorreu cada estradaWhen you've hitched every highway
E andou por todos os trilhosAnd rode all the rails
Você não tem mais medo do escuroYou're no longer afraid of the dark
Fica mais duro que couro e mais forte que pregosYou get tougher than leather and harder than nails
Quando você conquistou todas as cicatrizes no seu coraçãoWhen you've earned all the scars on your heart

Vagabundos e heróis, banqueiros e mendigosHobos and hereos, bankers and bums
De certa forma, somos todos iguaisIn some ways we're all the same
Todos temos que pagar pelos atos que cometemosWe all have to pay for the deeds that we've done
E acabamos arrastando essas correntesAnd wind up just dragging those chains

A vida pinta um quadro que o tempo não pode apagarLife paints a picture that time can't erase
E às vezes corta como uma facaAnd sometimes it cuts like a knife
Mais cedo ou mais tarde, de um jeito ou de outroSooner or later one way or another
Todos nós usamos as tatuagens da vidaWe all wear the tattoos of life

A glória de viverThe glory in living
É apenas correr a corridaIs just running the race
Não importa se você ganha ou perdeNot whether you win or you fail
As marcas como um mapaThe lines like a road map
Vão aparecer no seu rostoWill show on your face
E seus olhos contam o resto da históriaAnd your eyes tell the rest of the tale

A vida pinta um quadro que o tempo não pode apagarLife paints a picture that time can't erase
E às vezes corta como uma facaAnd sometimes it cuts like a knife
Mais cedo ou mais tarde, de um jeito ou de outroSooner or later one way or another
Todos nós usamos as tatuagens da vidaWe all wear the tattoos of life
As tatuagens da vidaThe tattoos of life