Hearts on Fire

Corações em Chamas

Hearts on Fire

A noite caía e minhas chances eram baixasNight was falling and my chances were low
Nada acontecia, eu estava pronto pra irNothing was happening, I was ready to go
Então eu a vi entrando pela portaThen I saw her walking through that door
E soube naquele instante que precisava de maisAnd I knew right then I had to get me some more

Me aproximei, bem perto do barMoved up close, up next to the bar
Lá estava ela, parecendo uma estrela de cinemaThere she sat, lookin' like a movie star
Fui até ela e perguntei: 'Posso me sentar aqui?'Went up and asked her, 'Do you mind if I sit?'
Ela disse: 'Pode, mas se tiver uma chance, melhor aproveitar.'She said, 'No, but if you see a chance, you'd better take it.'
Só nós dois sentados, conversando juntosJust the two of us sat talking together
A música e as pessoas se afastandoThe music and people all drifting away

Corações em chamas, ardendo de amorHearts on fire, burning with love
Estávamos escritos nas estrelas acimaWe were written in the stars above
Nos leve mais alto para as coisas que conhecemosTake us higher to the things that we know
Não há outro lugar pra onde possamos irThere's no other place we can go

Conte a ela tudo que aconteceu comigoTold her everything that happened to me
Mil limusines e mulheres de graçaA thousand limousines and the women for free
Ela disse: 'É quando essas palavras fazem sentido -She said, 'That's when these words'll ring true -
Você não é ninguém até alguém te amar.'You ain't nobody 'till somebody loves you.'
O amor veio até mim no instante em que a viLove came to me the minute I saw her
Eu queria que ela fizesse parte da minha vidaI wanted to make her part of my life

Só nós dois sentados, conversando juntosJust the two of us sat talking together
Eu queria que ela fizesse parte da minha vidaI wanted to make her part of my life