Just Wanna Have Some Fun

Só Quero Me Divertir

Just Wanna Have Some Fun

Oh, que bagunça foi meu diaOh what a shambles has been my day
Sei que tenho que ir trabalhar, mas quero brincarI know I have to go to work but I wanna play
Bem, tô olhando meu relógio e já quase três e meiaWell, I'm lookin' at my watch and it's almost half past three
E é hora do cháAnd it's time for tea
E não quero ninguém me dizendoAnd I don't want nobody tellin'
Tentando me dizerTrying to tell me
O que eu tenho que fazer e quem eu tenho que serWhat I have to do and what I have to be

Você sabe que eu só quero me divertirYou know I just wanna have some fun
É isso aí, vem e faz uma festaYeah now, come on and have a party
É, vamos nos divertirYeah, well, have some fun

Deixa eu te contar agoraLet me tell you now
O dia todo a noite ficou na minha cabeçaAll through the day the night's been on my mind
Agora que me organizei, baby, você tá linda, tão lindaNow I've got myself together, baby, and you're lookin' fine, so fine
E tô olhando meu relógio e já quase oito e meiaAnd I'm lookin' at my watch and it's almost half past eight
Agora não se atraseNow then don't be late
Não quero ninguém me dizendoI don't want nobody tellin'
Dizendo a mim e a vocêTelling me and you
Quem temos que ser ou o que temos que fazerWho we have to be or what we have to do

Sei que você tem amor pra dar, é algo que podemos compartilharI know you've got some lovin', it's something we can share
Vamos ter uma grande noite, mesmo que digam que não vamos a lugar nenhumWe're gonna have a big night out, even if they say we ain't goin' nowhere

Te vejo caminhando até meu carro, parecendo algo doce pra comerI see you walkin' to my car, lookin' like something sweet to eat
Menina, você é minha estrela mais brilhante.Girl, you're my brightest star.
Vamos lá, vamos nessa. Vamos nessa.Come on now, let's get it. Let's get it.

Todo mundo na pista de dança, todo mundo levantaEverybody on the dance floor, everybody get up
Todo mundo se movendo, vamos nos divertirEverybody keep movin', let's have some fun