Paper Sun

Sol de Papel

Paper Sun

Bem, você acha que se divertiuWell you think you had a good time
Com o garoto que acabou de conhecerWith the boy that you just met
Chutando areia de praia em praiaKicking sand from beach to beach
Suas roupas todas encharcadasYour clothes all soaking wet
Mas se você olhar ao redor e verBut if you look around and see
Uma sombra na corridaA shadow on the run
Não fique muito surpreso se for só um sol de papelDon't be too surprised if its just a paper sun

Ahh Sol de Papel, Ahh Sol de PapelAhh Paper Sun, Ahh Paper Sun

Na sala onde você tem dormidoIn the room where you've been sleeping
Suas roupas jogadas por todo ladoAll your clothes all thrown about
Cigarros queimam os peitoris das janelasCigarettes burn window sills
Seu relógio já parouYour meter's all run out
Mas, de novo, não é nadaBut then again its nothing
Você só se manda quando o dia acabaYou just split when day is done
Lábios jogados ao nada, presos no sol de papelPitching lips to nowhere, hung up on the paper sun

De pé no frescor do meu quartoStanding in the cool of my room
Flores recém-cortadas me dão um perfume doceFresh cut flowers give me sweet perfume
Sol demais vai queimar!Too much sun will burn!

Quando você se sente cansada e sozinhaWhen you're feeling tired and lonely
Vê as pessoas indo pra casaYou see people going home
Você não consegue pagar a passagem do tremYou can't make the train fare
Ou os seis pence do telefoneOr the six pence for the phone
E os pingentes de gelo que você choraAnd icicles your crying
Das suas bochechas acabaram de começarFrom your cheek have just begun
Não fique triste, bons momentos acontecemDont be sad, good times are had
Debaixo do sol de papelBeneath the paper sun

A luz do dia quebra enquanto você dorme na areiaDaylight breaks while you sleep on the sand
Uma gaivota está roubando o anel da sua mãoA seagull is stealing the ring from your hand
O garoto que te deu tanta diversãoThe boy who had given you so much fun
Te deixou tão fria sob o sol de papelHas left you so cold in the paper sun