Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 424

Jump Back

Steve Winwood

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Jump Back

Last night, the night before (jump back, baby, jump back)
Twenty four robbers was at my door (jump back, baby, jump back)
I got up to let 'em in (jump back, baby, jump back)
Hit 'em on the head with a rollin' pin (jump back, baby, jump back)

Downtown sycamore town, (jump back, baby, jump back)
Billy goat laid his poppa down (jump back, baby, jump back)

Oh, jump back, baby, jump back
Oh, jump back, baby, jump back
Jump, jump

Well, I went back home to get some sleep (jump back, baby, jump back)
I give the bed bugs the time to creep (jump back, baby, jump back)
If one should bite before I wake (jump back, baby, jump back)
Hope the world enjoys the break (jump back, baby, jump back)

Oh, jump back, baby, jump back
Oh, jump back, baby, jump back
Jump, jump

Paid 5 dollars for an old grey horse (jump back, baby, jump back)
Horse wouldn't pull, so I swapped for a bull (jump back, baby, jump back)
Bull wouldn't holler so I sold it for a dollar (jump back, baby, jump back)
The dollar I wouldn't need so I throwed it in the grass (jump back, baby, jump back)
The grass wouldn't grow, so I chopped it with a hoe (jump back, baby, jump back)
The hoe wouldn't chop, so I took it to the shop (jump back, baby, jump back)
The shop made money like the bees make honey (jump back, baby, jump back)

Oh, jump back, baby, jump back
Oh, jump back, baby, jump back
Jump, jump

You gotta jump back, baby, every single night
You gotta jump back, baby, every single night
Why don't you jump back, baby?
You gotta jump back, baby

-----------------------------------------------------

Just for fun, here's the original Rufus Thomas version, written phonetically as Rufus wishes, via email:

Last night, night befo
24 robbers at my door.

I got up and let 'em in
Hit 'em in da head with a rolling pin.

(chorus: Jump back, Honey jump back)

When I got 'em in a billy goat town
Billy goat kicked his pappy down

Now I lay me down to sleep
givin the beddbugs a chance to creep
If I should die before I wake
I hope the world will jaw the break

Went to the river, couldn't get across
Paid five dollars for an old gray hoss
Hoss wouldn't pull, I swapped him for a bull
Bull wouldn't holla, I sold him for a dolla
Dolla wouldn't pass, I throwed it in the grass
Grass wouldn't grow, I chopped it wid a hoe
Hoe wouldn't chop, I took it to the shop
Shop made money like a bee makes honey.

(chorus: Jump back, baby jump back)

Yeah, yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah
Come On Now
Come On Now
Wait a minute now baby
Wait a minute now baby
aw come on baby
Oh come on baby
oh wait a minute baby
oh yeah yeah

Volta pra Trás

Na noite passada, na noite anterior (volta pra trás, baby, volta pra trás)
Vinte e quatro ladrões estavam na minha porta (volta pra trás, baby, volta pra trás)
Levantei pra deixar eles entrarem (volta pra trás, baby, volta pra trás)
Bati na cabeça deles com um rolo de massa (volta pra trás, baby, volta pra trás)

No centro da cidade, na cidade do sicômoro, (volta pra trás, baby, volta pra trás)
O bode deu um chute no pai dele (volta pra trás, baby, volta pra trás)

Oh, volta pra trás, baby, volta pra trás
Oh, volta pra trás, baby, volta pra trás
Salta, salta

Bem, eu voltei pra casa pra dormir um pouco (volta pra trás, baby, volta pra trás)
Dei tempo pra os percevejos se arrastarem (volta pra trás, baby, volta pra trás)
Se um morder antes de eu acordar (volta pra trás, baby, volta pra trás)
Espero que o mundo curta a pausa (volta pra trás, baby, volta pra trás)

Oh, volta pra trás, baby, volta pra trás
Oh, volta pra trás, baby, volta pra trás
Salta, salta

Paguei 5 dólares por um velho cavalo cinza (volta pra trás, baby, volta pra trás)
O cavalo não puxava, então troquei por um touro (volta pra trás, baby, volta pra trás)
O touro não berrava, então vendi por um dólar (volta pra trás, baby, volta pra trás)
O dólar eu não ia precisar, então joguei na grama (volta pra trás, baby, volta pra trás)
A grama não crescia, então eu a cortei com uma enxada (volta pra trás, baby, volta pra trás)
A enxada não cortava, então levei pra oficina (volta pra trás, baby, volta pra trás)
A oficina fez dinheiro como as abelhas fazem mel (volta pra trás, baby, volta pra trás)

Oh, volta pra trás, baby, volta pra trás
Oh, volta pra trás, baby, volta pra trás
Salta, salta

Você tem que voltar pra trás, baby, toda noite
Você tem que voltar pra trás, baby, toda noite
Por que você não volta pra trás, baby?
Você tem que voltar pra trás, baby




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Steve Winwood e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção