Means to an End

Meios para um Fim

Means to an End

Bem, você me disse que sentia muito, quando eu precisava do seu conselhoWell, you told me you were sorry, when I needed your advice
E eu estava confuso demais para ver o significadoAnd I was too confused to see the meaning
Como Pedro, você me abandonou com uma voz tão fria quanto geloLike Peter, you disowned me with a voice as cold as ice
E antes que o fogo se apagasse e eles estivessem indo emboraAnd before the fire died and they were leaving

Sou um meio para um fim e amigo de todo mundoI'm a means to an end and everybody's friend
Para um rico, um pobre, um mendigo ou um ladrãoTo a richman, poorman, beggar man or thief
Do meu coração eu envio um mensageiro para dobrarFrom my heart I send a messenger to bend
E tirar sua mente da agonia e da dorAnd take your mind from agony and grief

Oh, doce silêncio sem reis e rainhasOh, sweet silence without kings and queens
Ninguém aqui nunca alcançou seu centroNo one here has ever reached your centre
Melhor ficar em silêncio do que falar sem pensarBetter to be quiet than to speak without a thought
Ou você pode perder o significado da sua jornadaOr you may lose the meaning of your venture