Something New

Algo Novo

Something New

Você disse que não poderia me deixar depois de tudo que passamosYou said you couldn't leave me after all that we'd been through
Eu acreditei em você quando disse que deveríamos tentar algo novoI believed you when you said we should both try something new
Eu estava me afogando aqui dentro com um amor que era tão verdadeiroI was drowning inside here with a love that was so true
Mas você riu na minha cara e não havia nada que eu pudesse fazerBut you laughed right in my face and there was nothing I could do
Uma vez eu fui dar uma volta na colina pra ver o que eu podia verOnce I took a walk across the hill to see what I could see
Eu vi uma luz caindo do céu e pousando embaixo de uma árvoreI saw a light falling from the sky and land beneath a tree
A luz que ela emitia era tão brilhante que tirou minha preocupaçãoThe light it gave was oh, so bright that it took away my care
Eu corri de volta pra casa pra te contar, mas você não estava láI ran back to the house to tell you but you were not there

Quando você ama alguém de verdade, é tão difícil não se arrependerWhen you've loved someone dearly it's so hard not to regret
Memórias que se apagaram, de repente você não consegue esquecerMemories that have faded, suddenly you can't forget
Eu sei que não estava sonhando quando você saiu pela portaI know I was not dreaming when you walked right out the door
Apenas uma sensação que me disse que meu amor se foi pra sempreJust a feeling that told me my love was gone for evermore
Quando você acha que encontrou a chave, a porta simplesmente escorregaWhen you think you've found the key, the door just slips away
E assim você anda pela casa a noite toda até o amanhecerAnd so you walk the floor all night until the break of day
Em algum lugar na sua mente você sabe que tudo vai ficar bemSomewhere in your mind you know that things will be alright
Porque tudo na vida é igual, assim como o dia e a noiteBecause everything in life is equal just like the day and night
Você disse que não poderia me deixar depois de tudo que passamosYou said you couldn't leave me after all that we'd been through
Eu acreditei em você quando disse que deveríamos tentar algo novoI believed you when you said that we should both try something new
Algo novoSomething new