Together Till the End of Time

Juntos Até o Fim dos Tempos

Together Till the End of Time

Em um mundo cheio de tanta dorIn a world filled with so much sorrow
Todo mundo só pensa em si mesmoEvery one is thinking of himself
Tão pouco tempo é gasto planejando o amanhãSo little time is spent on planning for tomorrow
Ninguém parece realmente se importarNo one really seems to care
É tão fácil se perder em um lugarIt's so easy to be lost in a land
Onde ninguém quer te ajudar, ninguém entendeWhere no one wants to help you, no one understands

Mas vamos nos segurar juntosBut we'll hold hands together
E vamos fazer nossos planos juntosAnd we'll make our plans together
Até o fim dos tempos, meu bemTill the end of time, darling
Até o fim dos tempos, meu doce amorTill the end of time, my sweet darling

Ao seu lado eu sempre estareiBy your side I'll always be
Mesmo que as coisas sejam boas ou ruinsThough things be good or bad
De agora até a eternidadeFrom now until eternity
Farei tudo que eu puderI'll do anything I can
Pra te fazer feliz quando você estiver tristeTo make you happy when you're feeling blue
Se algum dia você tiver que me deixar, eu estarei te esperandoShould you ever have to leave me, I'll be waiting for you

Então vamos nos segurar para sempreThen we'll hold hands forever
E vamos fazer nossos planos juntosAnd we'll make our plans together
Até o fim dos tempos, meu bemTill the end of time, darling
Até o fim dos tempos, meu doce amorTill the end of time, my sweet darling

Eu vou te fazer feliz quando você estiver tristeI'll make you happy when you're feeling blue
Se algum dia você tiver que me deixar, eu estarei te esperandoShould you ever have to leave me, I'll be waiting for you

Então vamos nos segurar juntosThen we'll hold hands together
Meu bem, para sempre e sempre, ohDarling for ever and ever, oh
Até o fim dos tempos, oh meu bemTill the end of time, oh darling
Até o fim dos tempos, meu doce amorTill the end of time, my sweet darling
Até o fim dos tempos, eu sei que vou te amar para sempre e sempreTill the end of time, I know I'm gonna love you for ever and ever
Oh meu bem, oh meu bem, para sempre e sempreOh darling, oh darling for ever and ever