She's the End

Ela É o Fim

She's the End

Eu deveria ter sentado ali sozinho, eu deveria ter chorado.
I should have sat alone, I should have cried.
Então por que eu coloco o meu coração de lado e minto?
So why'd I pull my heart aside and lie?
Eu finalmente descobri a razão pela qual ela está bem,
I finally figured out the reason she's fine,
Bem, faz 6 meses que nós terminamos.
Well, it's been 6 months to the day we died.

Então, onde eu estive o tempo todo?
So where have I been the whole time?
Porque eu posso ouvir a forma como ela fala dele
'Cause i can hear it in the way she speaks of him
Estou para atrás
I'm behind

Eu estava escondido no coração de uma inocente,
I was hiding in the heart of an innocent,
É uma pena que eu tive que quebrá-lo apenas para perceber isso
It's a shame I had to break it just to realise this
Que nada mudou, ela é o meu fim
That nothing's changed, she's the end of me

Eu fiz muito lixo de nossas memórias
I made too much rubbish of our memories
Coisas que eu joguei fora deixaram um buraco em mim
Things I threw away have left a hole in me
Eu tenho que tentar sorrir e ser feliz por ela
I've gotta try to smile and be happy for her
Para o meu fim...
For the end of me...

Quando é a outra vida?
When's another life?
Porque ouvi dizer que em sua própria canção, ela chora
'Cause i heard that in her own song she cries
E as lágrimas dela me dão esperanças o tempo todo
And her tears get my hopes up everytime
Eu tenho que deixá-la ir,
I've gotta let go,
Eu digo que dez vezes por dia, eu sou mais forte no caminho.
I say it ten times a day, I'm stronger in way.
Até que ela me liga ... E eu acho que ...
Until she calls... And I think...

Onde eu estive o tempo todo?
Where have I been the whole time?
Porque eu posso ouvi-lo através do telefone
'Cause i can hear it through the phone
Ela está envolvida, apaixonada
She's envolved, in love
E é a mais forte neste momento
And it's stronger this time

Eu estava escondido no coração de uma inocente
I was hiding in the heart of an innocent
É uma pena que eu tive que quebrá-lo apenas para perceber isso
It's a shame I had to break it just to realise this
Que nada mudou, ela é o meu fim
That nothing's changed, she's the end of me

Eu fiz muito lixo de nossas memórias,
I made too much rubbish of our memories,
coisas que eu joguei fora deixaram um buraco em mim.
things i threw away have left a hole in me.
Eu tenho que tentar sorrir e ser feliz por ela,
I've gotta try to smile and be happy for her,
Para o meu fim...
For the end of me...

Mas como posso sorrir quando tudo o que planejamos se perdeu?
But how do I smile when everything we planned on's lost?
Tudo que eu sei foi ...
Everything I know gone...
Como posso sorrir quando todos os planos de que falamos se foram?
How do I smile when every plan we spoke of gone?
Ainda me disse que eu ouvi errado ...
Even told me that i heard her wrong...

Então, onde eu estive o tempo todo,
So where have i been the whole time,
Porque eu posso ouvir a forma como ela fala dele,
'Cause i can hear it in the way she speaks of him,
Eu estou para trás.
I'm behind.

Eu estava escondido no coração de uma inocente,
I was hiding in the heart of an innocent,
É uma pena que eu tive que quebrá-lo apenas para perceber isso.
It's a shame i had to break it just to realise this.
Que nada mudou,
That nothing's changed,
ela é o meu fim.
she's the end of me.

Eu fiz muito lixo de nossas memórias,
I made too much rubbish of our memories,
coisas que eu joguei fora deixaram um buraco em mim.
things i threw away have left a hole in me.
Eu tenho que tentar sorrir e ser feliz por ela,
I've gotta try to smile and be happy for her,
Para o meu fim...
For the end of me...

Como posso sorrir quando tudo o que planejamos se perdeu?
How do I smile when everything we planned on's lost?
Tudo que eu sei foi ...
Everything I know gone...