Rocky Boat

Barco Agitado

Rocky Boat

Eu estava naquele barco agitadoI was on that rocky boat
Tentando cantar e pegar meu tomTrying to sing and catch my note
Mas meu rosto ficou azul e verdeBut my face turned blue and green
Oh, o oceano é grande e cruelOh, the ocean big and mean
Então meus amigos dizem que eu me perdiSo my friends say that I've strayed
Dizem que perdi meu caminho certoSay I lost my destined way
Mas o diabo não é tão real,But the devil ain't so real,
Porque agora é assim que me sintoBecause now is how I feel

Refrão:Chorus:
Eu sou livre, eu sou livreI am free, I am free
Ninguém vai mentir pra mimAin't nobody gonna lie to me
E meu copo por dentro tá limpoAnd my cup inside is clean
E as montanhas altas e verdesAnd the mountains tall and green
Diga adeus à porta do diaboSay goodbye to the devil's door
Nade longe do fundo do marSwim away from the ocean floor
Águas vivas dentro de mimLiving waters inside me
Eu sou livre, eu sou livre, eu sou livreI am free, I am free, I am free

Lá vou eu pela noiteOff I go into the night
Canto minhas músicas, finjo a luzI sing my tunes, I fake the light
Dou um sorriso e quando sou chamadoI crack a smile and when I'm cued
Leio as linhas e solto na horaI read the lines and spit 'em right
Casa é onde nunca me faltaHome is where I never lack
Dirijo a caminhonete, deixo a galeraI drive the truck, I leave the pack
Mas em casa não tenho camaBut home I have no bed
Não tenho lugar pra descansar minha cabeçaGot no place to rest my head

Repete refrãoRepeat chorus

Ei, onde você vai?Hey ho, where do you go?
Onde você vai quando ninguém tá em casa?Where do you go when nobody's home
Ei, onde você vai?Hey ho, where do you go?
Onde você vai quando ninguém tá em casa?Where do you go when nobody's home

Salas lotadas e lágrimas apertadasCrowded rooms and crowded tears
Desenhadas na canção do tenorDesigned on the tenor man's song
E ele cantou com tanta emoçãoAnd he sang with such emotion
Como se o oceano fosse um céuLike the ocean was a sky
Ele nunca cantou em melodia, mas sempre estava láHe never sang in melody, but he always came along
Ele dançava com os profetasHe was dancing with the prophets
Ele cantava das montanhasHe was singing from the mountains
Ele conversava com os órfãosHe was rambling with the orphans
Só um terno e gravata e um microfone de retornoJust a suit and tie and a feed back microphone

Oh…Oh…
Eu estava naquele barco agitadoI was on that rocky boat
Tentando cantar e pegar meu tomTrying to sing and catch my note
Mas meu rosto ficou azul e verdeBut my face turned blue and green
Oh, o oceano é grande e cruelOh, the ocean big and mean
Mas Deus está aqui, e Deus está láBut God is here, and God is there
Deus é escuro, e Deus é justoGod is dark, and God is fair
Deixando o amor arranjar essa cançãoLetting love arrange this song
Tudo em amor onde pertencemosAll in love where we belong

Repete refrãoRepeat chorus

Ei, onde você vai?Hey ho, where do you go?
Onde você vai quando ninguém tá em casa…Where do you go when nobody's home…