Another Day

Outro Dia

Another Day

A noite foi tudo oque eu conhecia
The night was all that I'd once known
Quando eu era pequeno e sozinho
When I was small and all alone
Onde sonhos e visões nunca jogaram
Where dreams and visions never played
Cidades fazem seus desfiles baratos
Towns put on their cheap parade
Com trombones baratos e cornetas de plastico
With cheap trombones and plastic horns
E coros fingindo canções de ópera
And choirs faking opera songs
Amamente meu café até o amanhecer
I nursed my coffee 'til the dawn
E esperou por outro dia
And waited for another day

A senhora no segundo andar
The lady on the second floor
Ela aperta os olhos para as contas em abundância
She squints her eyes at bills galore
Abre uma porta do armário
Opens up a cabinet door
Bebendo bourbon ao longo do dia
Sippin' on bourbon through the day
Ela olha para o espelho de vidro
She looks upon her mirror glass
Pensa como os anos viram seu passado
Thinks how years have seen her past
Ela faz a cruz e tinge os cinzas
She does her cross and dyes her grays
Medos em outro dia
Fears upon another day

Refrão
Chorus:
Outro dia, outro dia
Another day, another day
Onde sonhos, eles não estão tão longe
Where dreams, they're not so far away
Sementes, elas crescem para emprestar um galho
Seeds, they grow to lend a branch
Harmonias e segunda chance
Harmonies and second chance

Oh
Oh…

Comunidades organizadas
Organized communities
Bem, nos chamamos de sociedades
Well, we call ourselves societies
Mas social é o último que conquistamos quando a dignidade desapareceu
But social is the last we seize when dignity has flown away
Mas eu sou o pior que a maioria de vocês
But I'm the worst than most of you
Escrevo estas palavras para encher alguns sapatos
I write these words to fill some shoes
Pague alguns pedágios, trapaceie algumas dívidas
Pay some tolls, cheat some dues
Assista minhas palavras de longe
Watch my words from far away

Repita o refrão duas vezes
Repeat chorus twice

Aqui estão duas cores, misturadas e rodadas
Here's two colors, mixed and swirled
Com madeira e sangue juntos giravam
With wood and blood together twirled
Adeus meus amigos, hoje estou morto
Goodbye my friends, today I'm dead
Para ressuscitar e mudar o mundo
To resurrect and change the world