Route 23

Rota 23

Route 23

Meu, meu, meuMy, my, my
Encontrado em uma caixa de sapatoFound in a shoe box
Meu pai veio de longeMy daddy people came from far away
Mamãe morava na varanda dos ricosMamma lived on the porch of the rich folks
Meu pai tinha que trabalhar pra pagarMy daddy had to work to pay
Alabama, Mississippi, LouisianaAlabama, Mississippi, Luisianna
Kentucky, TexacanaKentucky, Texacana
Vim ver o que eles podiam verI came to see what they could see
Perseguindo a longa e alta história sobre a boa vidaChasing their long tall tale 'bout the good life
Nos disseram que era pela rota 23We were told it was up route 23
Amor negroBlack love
Veio das minas de carvãoGot from the coal mines
Câncer do açoCancer from the steel
Ainda assim, meu pai me ama, não sabe?Still my daddy love me, don't you know?
Só pra nos dar uma refeiçãoJust to feed us kids a meal
Naqueles temposBack in the day
Pela rota 23Up route 23

Bem, no meio de todo esse mau tempoWell in the midst of all this bad weather
Quero que você saibaI want you to know
Sempre teve uma coisa boaIt was always one good thing
Mas mesmo que não pudéssemos comer nossas tristezasBut even though we couldn't eat our sorrows
Mas o amor, como a gente podia cantarBut love how much that we could sing
O tempo era um demônioTime was a demon
Que eles tentavam matarThat they would try to slay
As armas se amarravam como ferradurasGuns get tied as horse shoes
Era assim que passávamos o tempoThat's how we used to pass the time away
Naqueles temposBack in the day
Tô falando de tempos antigosI'm talking 'bout back in the day
Foi lá que aprendi a tocar esse blues aquiThat's where I learned to play this here blues