No Suprize

Sem Surpresas

No Suprize

1971, todos ouvimos o tiro de partida1971, we all heard the starter gun
Nova York é uma penaNew York is such a pity
Mas no Max's Kansas City nós vencemosBut at Max's Kansas City we won

Nós todos falamos besteira no barWe all shot shit in the bar
Com Johnny O'Toole e sua cicatrizWith Johnny O' Toole and his scar
E então o velho Clive Davis disseAnd then old Clive Davis said
Ele com certeza vai nos fazer estrelasHe's surely gonna make us a star
Eu vou te fazer uma estrelaI'm gonna make you a star
Do jeito que você éJust the way you are

Mas com todo o seu estiloBut with all his style
Eu podia ver em seus olhosI could see in his eyes
Que nós estamos sendo julgadosThat we is goin' on trial
E não foi surpresa nenhumaand It was no surprise

Os caras continuaram dando porradaThe boys kept kickin' ass
Como sempre, o tempo diriaAs usual time would tell
Mas uma vadia no coroBut some bitch in the choir
Jogou água nas chamas do infernoThrew water on the fires of hell
Ela adorava empurrar e contarShe loved to shove and tell
Senhor, ela adorava contarLord, she loved to tell

Mas com todo o nosso estiloBut with all our style
Você podia ver em nossos olhosYou could see in our eyes
Que nós ainda estamos sendo julgadosThat we is still on trial
E não foi surpresa nenhumaAnd it was no surprise
Sem surpresaNo surprise
Sem surpresaNo surprise
Sem surpresaNo surprise

Dama da meia-noiteMidnight lady
Situação fetalSituation fetal
Vacina seu traseiro com sua agulha de toca-discosvaccinate yo ass with yo phonograph needle

Eu digo, olha aquiI say look it here
Um amigo meuA friend of mine
Arranhe como se precisasse de calaminaScratch like you need calomine
Botas de flamingo, solas rangendoFlamingo boots, soles a creakin'
Ainda apaixonado e porto-riquenho tambémStill in love and Puerto Rican too

Andando nas rodas do infernoRidin' on the wheels of hell
Fumando na nossa graxa de eixoSmokin' in our axle grease
Os bastidores estão agitadosThe backstage is rockin'
E estamos sendo parados pela polícia localAnd we're copping from the local polica
Isso mesmo, a polícia localThat's right, the local police
Ou a justiça de pazOr the juctice of peace

Mas com todo o nosso estiloBut with all our style
Você podia ver em nossos olhosYou could see in our eyes
Que nós ainda estamos sendo julgadosThat we is still on trial
Querida, não é surpresa nenhumaBaby, it's no surprise
Sem surpresaNo surprise
Sem surpresaNo surprise
Sem surpresaNo surprise

Rock n' roll, prostituta viciadaRock n' roll, junkie whore
Com meu pé dentro da portaGot my foot inside the door
Toc toc, toc toc, tocKnock knock, knock knock, knock
Ninguém está contandoNobody's keepin' score

Tempo ruim, vai emboraBad time go away
Volte outro diaCome again some other day
Topázio e sazzafrazTopaz and sazzafraz
Vão manter os blues afastadosWill keep the blues away

Loja de doces, rock n' rollCandy store, rock n' roll
Corporation jelly rollCorporation jelly roll
Toca os singles, não sou euPlay the singles, it ain't me
Está programado com insanidadeIt's programmed with insanity

Você Ascap, se BMIYou Ascap, if BMI
Pudesse fazer uma montanha voarCould ever make a mountain fly
Se os japoneses conseguem ferver chásIf Japanese can boil teas
Então onde diabos estão meus royaltiesThen where the fuck's my royalties