For Just One Day Let’s Only Think about (Love) (feat. Zach Callison, Deedee Magno Hall, Michaela Dietz, Tom Scharpling, Shelby Rabara & Uzo Aduba)

Por Apenas Um Dia Vamos Pensar Só No (Amor) (part. Zach Callison, Deedee Magno Hall, Michaela Dietz, Tom Scharpling, Shelby Rabara e Uzo Aduba)

For Just One Day Let’s Only Think about (Love) (feat. Zach Callison, Deedee Magno Hall, Michaela Dietz, Tom Scharpling, Shelby Rabara & Uzo Aduba)

Mamãe era uma Diamante que invadiu a TerraMom was a Diamond who invaded Earth
Viu sua beleza e seu valorSaw its beauty and its worth
Mamãe fez um exército e lutou consigo mesmaMom made an army and she fought herself
Será que isso importou quando ela forjou a própria quebra?Did that even end up mattering when she faked her own shattering?
Mamãe viveu escondida sob o nome de RoseMom lived in hiding by the name of Rose
Com os amigos que fez, e a forma que escolheuWith the friends she'd made, and the form she chose
Agora tudo que resta dela existe em mimNow all that's left of her exists in me
E acho que todos podemos concordarAnd I think that we can all agree
Que isso é um pouco perturbadorThat is a little bit upsetting
Eu prefiro pensar em um casamento!I'd rather think about a wedding!

Vamos pensar em boloLet's think about cake
Vamos pensar em floresLet's think about flowers
Vamos pensar em nos vestir e dançar por horasLet's think about dressing up and dancing around for hours
Há muitas coisas horríveis em que poderíamos estar pensando!There's an awful lot of awful things we could be thinking of!
Mas por apenas um dia vamos pensar só no amorBut for just one day let's only think about love

Certo, Safira!Okay, Sapphire!
Preciso me vestir para o nosso grande dia agora, então nada de espiarI gotta get dressed for our big day now so no peeking
E nada de visão futura também!And no future vision either!
OkOkay

Ah, StevenOh, Steven
Eu só queria ter podido dizer algo antes sobre Rose e a RosaI just wish I could've said something sooner about Rose and Pink

Poderíamos pensar em mentirasWe could think about lies
Que contamos no passadoThat we told in the past
(Eles levaram tão a sério)(They took it so hard)
Poderíamos pensar em sentimentos feridosWe could think about hurt feelings
E quanto tempo eles podem durarAnd how long they can last
(Como podemos seguir em frente?)(How can we move on?)
Ou podemos pensar em esperançaOr we can think about hope
(Esperança?)(Hope?)
Você sabe que eu tenho tido esperançaYou know I've been hoping
(Sobre o quê?)(About what?)
Que tudo esteja melhor agoraThat everything’s better now
Tudo está às clarasEverything's out in the open

Bismuto?Bismuth?
É isso que você vai usar no casamento?Is that what you're wearing to the wedding?
É a coisa mais bonita que eu tenhoIt's the nicest thing I own
Está impecável!Lookin' sharp!

Poderíamos pensar em floresWe could think about flowers
Poderíamos pensar em boloWe could think about cake
Poderíamos pensar em promessas maravilhosas que temos o poder de fazerWe could think about wonderful promises we have the power to make
Há muitas coisas horríveis em que poderíamos estar pensando!There's an awful lot of awful things we could be thinking of!
Mas por apenas um dia vamos pensar só no amorBut for just one day let's only think about love

Talvez eu não devesse ter escolhido rosasMaybe I shouldn't have picked up roses
Pode ser um pouco controversoMight be a little controversial

Poderíamos todos repensar como nos sentimos sobre RoseWe could all rethink how we feel about Rose
Quando se trata da Rosa, e as coisas que ela fez no passado, eu suponhoWhen it comes to Pink, and the things that she did in the past I suppose
(Sim)(Yeah)
Ou nós dois poderíamos nos sentir melhorOr we both could feel better
Porque poderíamos pensar em como‘Cause we could think about how
Poderíamos pensar em nósWe could think about us
E poderíamos pensar no agoraAnd we could think about now

Bem, se não usarmos esses, vamos precisar de outra coisaWell if we don't use these we're gonna need something else
Sem problemas, Peridot está pegando mais flores agora mesmoNo worries, Peridot’s gathering more flowers right now
Eu vou buscá-laI'll go get her

Mas por apenas um dia vamos pensar só noBut for just one day let's only think about

Peridot?Peridot?
E se a Lapis estivesse certa?What if Lapis was right?
Mais cedo ou mais tarde, as Diamantes virão atrás do AglomeradoSooner or later, the Diamonds are going to come for the Cluster
Todos nós vamos morrer aqui!We're all gonna die here!

Poderíamos pensar em guerraWe could think about war
Poderíamos pensar em lutaWe could think about fighting
Poderíamos pensar em amigos perdidos que gostaríamos de convidarWe could think about long lost friends we wish we were inviting
Poderíamos pensar nas gems quebradas no Aglomerado no centro do planetaWe could think about the broken gems in the Cluster at the planet's core
Ou poderíamos pensar na bolha que fizemos para que elas não possam mais ser feridasOr we could think about the bubble we made so that they can't be hurt any they can't be hurt anymore
Podemos pensar em alegriaWe can think about joy
Poderíamos pensar em dorWe could think about pain
Poderíamos pensar em luz do SolWe could think about sunshine
Poderíamos pensar em chuvaWe could think about rain

Há muitas coisas horríveis em que poderíamos estar pensando!There's an awful lot of awful things we could be thinking of!
Mas por apenas um dia vamos pensar só noBut for just one day let's only think about
Por apenas um dia vamos pensar só noJust one day let's only think about
Por apenas um dia vamos pensar só noJust one day let's only think about
AmorLove