Disobedient

Desobediente

Disobedient

[Sadie]
[Sadie]
Obrigada, obrigada, obrigada!
Thank you, thank you, thank you!
Obrigada por me agraciarem
Thank you for gracing me
Com a sua presença!
With your presence!

Boa tarde, senhor
Good afternoon, Sir
O que posso fazer, senhor?
What can I do, Sir?
Ao seu dispor, senhor
Just say the word, Sir
Qualquer coisa para você, senhor
Anything for you, Sir
Todos os seus amigos dizem, senhor
Your friends all say, Sir
Que você não a merece
You don't deserve her
Eu discordo, senhor
I disagree, Sir
Eu vivo para servir, senhor
I live to serve, Sir

[Ametista e Sadie]
[Amethyst and Sadie]
Eu penso sobre
I think about
Todo o tempo perdido que passei
All the wasted time I've spent
Eu quero ser desobediente
I wanna be disobedient
Eu fiquei acordada
I stood awake
Me perguntando aonde se foram meus verões
Wondering where my summers went
Eu quero ser desobediente
I wanna be disobedient
Desobediente, desobediente
Disobedient, disobedient

[Sadie]
[Sadie]
Eu tenho sido boa, senhor
I've been good, Sir
Tão, tão boa, para quê?
So very, very good for what?
E eu dei a você
And I've given you
Tudo o que eu tenho
Every single thing I've got
Está estranho, cara
It's feeling strange, man
Todo esse esquema
This whole arrangement
Vai culminar em
Is gonna end with
Eu totalmente demente
Me totally deranged

[Sadie e Ametista]
[Sadie and Amethyst]
Quando eu penso sobre
When I think about
Todo o tempo perdido que passei
All the wasted time I've spent
Eu quero ser desobediente
I wanna be disobedient
Eu fiquei acordada
I stood awake
Me perguntando aonde se foram meus verões
Wondering where my summers went
Eu quero ser desobediente
I wanna be disobedient
Desobediente, desobediente
Disobedient, disobedient

[Ametista]
[Amethyst]
Eu quero ser desobediente
I want to be disobedient
Eu quero ser desobediente
I want to be disobedient
Desobediente, desobediente, desobediente
Disobedient, disobedient, disobedient