Let Us Adore You

Deixe-nos Adorar Você

Let Us Adore You

Venha viver conosco no palácioCome live with us in the palace
Tem um quarto esperando por vocêThere's a room waiting for you

Vem cáCome on
Vem cáCome on
Vem cáCome on

Apenas deixe-nos adorar vocêJust let us adore you

Vocês realmente melhoraram em mostrar carinho, mas eu tenho minha própria vida para voltarYou guys have really gotten better at showing affection, but I've got my own life to get back to
Não esqueçam: eu não sou a Pink Diamond!Don't forget: I'm not Pink Diamond!

Sim, sabemos que você não é ela, mas você foi delaYes, we know that you're not her but you were hers
Você sabe o que significava amá-laYou know what it meant to love her
E você nos lembra tanto delaAnd you remind us so much of her

Obrigada, mas eu realmente preciso irThanks, but I really gotta go

Mas Steven!But Steven!

Eu desmontei meus exércitos, libertei minhas colônias!I've disbanded my armies, I've liberated my colonies!

Eu nunca quebrei! Eu nunca faria ninguém chorar!I never shattered! I'd never make anyone cry!

Eu tenho dito por favor e obrigado, até para formas de vida inferiores!I've been saying please and thank you, even to lower life-forms!

Sobre o que estávamos falando?What did we talk about?

Ugh, formas de vida iguaisUgh, equal life-forms
Steven, fizemos tudo o que você pediu!Steven, we've done everything you've asked!

Isso é ótimo! Bom trabalho! Continue assim!That's great! Good job! Keep it up!
Tchau!Bye!

Venha viver conosco no palácioCome live with us in the Palace
Tem um quarto esperando por vocêThere's a room waiting for you

Vem cáCome on
Vem cáCome on
Vem cáCome on

Apenas deixe-nos adorar vocêJust let us adore you

Venha viver conosco no palácioCome live with us in the Palace
Tem um quarto esperando por vocêThere's a room waiting for you

Vem cáCome on
Vem cáCome on
Vem cáCome on

Apenas deixe-nos adorar vocêJust let us adore you

Sim, sabemos que você não é ela, mas você foi delaYes, we know that you're not her but you were her's
Você sabe o que significava amá-laYou know what it meant to love her
E você nos lembra tanto delaAnd you remind us so much of her

Você acha que consegue lidar com eles?You think you can handle them?
Eles não são exatamente fáceis de conviverThey're not exactly easy to get along with

Hoje, bem aqui, agoraToday, right here, right now
Vou amar de novoI'll love again
Já encontrei alguémI've already found someone

Apenas deixe-nos adorar vocêJust let us adore you

Hoje, bem aqui, agoraToday, right here, right now
Vou amar de novoI'll love again
Já encontrei alguémI've already found someone

Venha viver conosco no palácioCome live with us in the Palace
Tem um quarto esperando por vocêThere's a room waiting for you

Vem cáCome on
Vem cáCome on
Vem cáCome on

Sim, eu sei que você não é ela e eu fui delaYes, I know that you're not her and I was her's
Você sabe o que significava amá-laYou know what it meant to love her
E você me lembra tanto delaAnd you remind me so much of her

Hoje, bem aqui, agoraToday, right here, right now
Nós vamos amar de novoWe'll love again

Já encontramos alguémWe've already found someone