No Matter What

Não Importa o Que Aconteça

No Matter What

[Steven]
[Steven]
À luz do dia
In the light of the day
No escuro da noite
In the dark of the night
Quando estiver ansiosa para partir
When you're raring to go
Quando estiver cansada da luta
When you're tired from the fight
Quando estiver perdendo a cabeça
When you're losing your mind
Deixe eu te dizer uma coisa
Let me give you a thought
Eu vou estar do seu lado, não importa o que aconteça
I'm gonna be right by your side no matter what

[Steven]
[Steven]
No escuro da noite
In the dark of the night

[Ametista]
[Amethyst]
No escuro da noite
In the dark of the night

[Steven]
[Steven]
Ou à luz do dia
In the light of the day

[Ametista]
[Amethyst]
Ou à luz do dia
In the light of the day

[Steven]
[Steven]
Quando você estiver subindo para brilhar
When you're rising to shine

[Ametista]
[Amethyst]
Quando você estiver subindo para brilhar
When you're rising to shine

[Steven]
[Steven]
Quando você estiver indo dormir
When you're hitting the hay

[Ametista]
[Amethyst]
Quando você estiver indo dormir
When you're hitting the hay

[Steven]
[Steven]
Eu vou ficar por aqui
I'll be hanging around

[Ametista]
[Amethyst]
Eu vou ficar por aqui
I'll be hanging around

[Steven]
[Steven]
Se você gosta ou não
If you like it or not

[Ametista]
[Amethyst]
Se você gosta ou não
If you like it or not

[Steven e Ametista]
[Steven and Amethyst]
Eu estarei ao seu lado, não importa o que aconteça!
I'm gonna be right by your side no matter what!

[Steven]
[Steven]
Não importa o que aconteça
No matter what

[Ametista]
[Amethyst]
Não importa o que aconteça
No matter what

[Steven]
[Steven]
Não importa o que aconteça
No matter what

[Ametista]
[Amethyst]
Não importa o que aconteça
No matter what

[Steven]
[Steven]
Não importa o que aconteça
No matter what

[Steven e Ametista]
[Steven and Amethyst]
Não importa o que aconteça
No matter what
Não importa o que aconteça
No matter what

[Ametista]
[Amethyst]
Não importa o que aconteça
No matter what

[Steven]
[Steven]
Eu vou estar
Oh, I'm gonna be

[Ametista]
[Amethyst]
Eu vou estar
Oh, I'm gonna be

[Steven]
[Steven]
Bem ao seu lado
Right by your side

[Ametista]
[Amethyst]
Bem ao seu lado
Right by your side

[Steven e Ametista]
[Steven and Amethyst]
Eu vou estar ao seu lado, não importa o que aconteça
I'm gonna be right by your side no matter what

[Ametista]
[Amethyst]
No escuro da noite
In the dark of the night
Ou à luz do dia
In the light of the day
Quando você estiver subindo para brilhar
When you're rising to shine
Quando você estiver indo dormir
When you're hitting the hay

[Steven]
[Steven]
Apenas lembre-se desta música
Just remember this song

[Ametista]
[Amethyst]
Como vai?
How's it goes?
Eu esqueci
I forgot

[Steven e Ametista]
[Steven and Amethyst]
Eu vou estar ao seu lado, não importa o que aconteça
I'm gonna be right by your side no matter what

[Steven]
[Steven]
Independente de quem você foi
Through whoever you've been

[Ametista]
[Amethyst]
Independente de quem você foi
Through whoever you've been

[Steven]
[Steven]
Independente de quem você será
Through whoever you'll be

[Ametista]
[Amethyst]
Independente de quem você será
Through whoever you'll be

[Steven]
[Steven]
Independente do que você perder
Through whatever you lose

[Ametista]
[Amethyst]
Independente do que você perder
Through whatever you lose

[Steven]
[Steven]
Você sempre me terá
You will always have me

[Ametista]
[Amethyst]
Você sempre me terá
You will always have me

[Steven]
[Steven]
No final do seu caminho
At the end of your road

[Ametista]
[Amethyst]
No final do seu caminho
At the end of your road

[Steven]
[Steven]
Eu estarei guardando o que você ensinou
I'll be holding you tight

[Ametista]
[Amethyst]
Eu estarei guardando o que você ensinou
I'll be holding you tight

[Steven e Ametista]
[Steven and Amethyst]
Eu vou estar ao seu lado, não importa o que aconteça
I'm gonna be right by your side no matter what
Estar bem ao seu lado
Be right by your side
Estar bem ao seu lado
Be right by your side
Estar ao seu lado, não importa o que aconteça
Be right by your side no matter what