The Working Dead

Os Operários Mortos

The Working Dead

Cansada
Tired
Do trabalho
From work
Odeio
Hate
Meu emprego
My job

Eu realmente deveria estar de luto
I really oughta be in mourning
Mas amanhã eu tenho outro turno
But I've got another shift this morning
Todos os dias parecem nunca terminar
Everyday feels like it's never-ending
Qual é o sentido de todo esse tempo que estou passando?
What's the point of all this time I'm spending

Aqui
Here
Neste
At this
Trabalho meia boca
Dead-end job
Oh
Oh

Nós somos os mortos-vivos
We are the working dead
E nós lutamos pelo salário mínimo
And we lurch for minimum wage
Mas eu realmente prefiro estar
But I'd really rather be
Comendo seu cérebro
Eating your brain

Olhe para você - você parece tão brilhante e saudável
Look at you -- you seem so bright and healthy
E suas mentes estão cheias de alegria e maravilha
And your minds are full of joy and wonder
Fique a quilômetros da doença
Stay a thousand miles from the condition
Que eu peguei de todo estresse que eu sofri
That I've got from all the stress I'm under

Não chegue perto de mim ou você pode incentivar
Don't come near me or you might encourage
Todos esses terríveis desejos repentinos
All these terrifying sudden urges
Ver você faz faltar no trabalho tão tentador
Seeing you makes skipping work so tempting
Você não sabe que à noite, eu estou ficando
Don't you know that in the night, I'm temping

Aqui
Here
Neste
At this
Trabalho meia boca
Dead-end job
Oh
Oh

Nós somos os mortos-vivos
We are the working dead
E nós lutamos pelo salário mínimo
And we lurch for minimum wage
Mas eu realmente prefiro estar
But I'd really rather be
Comendo seu cérebro
Eating your brain