Postcard

Cartão Postal

Postcard

Eu acho que já passou da hora de submergir do chão da cozinha
I think it's time that I got off the kitchen floor
Mas realmente há algum ponto no fim?
But is there really any point at all?
Ao acordar de manhã, sinto o mesmo
Waking up this morning felt the same
É melhor dormir enquanto a vida é tão mundana
I better sleep while life is so mundane

Poderia ter sido ontem que eu tranquei a porta
It could have been yesterday that I locked the door
E eu bloqueei as janelas, então não posso ter certeza
I blocked the windows up so I can't be sure
Agora, sequer tenho vontade de comer
Now I haven't even got the will to eat
Eu sou coxo(*) e obcecado por mim mesmo
I'm lame and self-obsessed
Eu vou admitir
That I will concede

Eu gostaria de acender um cigarro, mas não posso
I'd like to light a cigarette but I cannot
Não há luz e o gás foi cortado
The light is dead and the gas has been cut off

Eu sou aquele que você sempre parece ler sobre
I'm the one you always seem to read about
A vida dentro dos meus olhos há muito tempo não existe
The fire inside my eyes has long gone out
Não há nada que me resta dizer ou fazer
There's nothing left for me to say or do
Porque tudo que importa desapareceu quando eu te perdi. --- (*) coxo = pessoa manca. No sentido da música, acredito que possa ser melhor interpretado como "fraco".
'Cause all that matters disappeared when I lost you