How Big The Space

Quão Grande é o Espaço

How Big The Space

Estrelas prateadas caem em pedaços da minha cabeçaSilver star streams splinter down out of my head
Frio e vasto, eu flutuo sozinho pela nossa camaCold and vast, I drift alone across our bed

Você não vai precisar trazer seu carroYou won’t need to bring your car
Eu queimei todas as suas roupasI burned all your clothes
Olhando para uma estrelaLooking up at a star
Fui picado por uma rosaGot pricked by a rose

Quão grande é o espaço dentro de um coração vazioHow big the space inside an empty heart
Quão corajoso é o rosto quando as órbitas se separamHow brave the face when orbits pull apart
Quão grande é o espaçoHow big the space

Poeira e detritos, mundos quebrados agora cercam minha cabeçaDust and debris, broken worlds now ring my head
Pontos distantes de luz que se apaga, as coisas que você disseDistant points of fading light, the things you said

Você não vai precisar trazer uma caixaYou won’t need to bring a box
Eu joguei seus discos foraI threw out your discs
Acho que vou trocar as fechadurasI think that I’ll change the locks
Pra que correr o risco?Why take the risk?

Quão grande é o espaço dentro de um coração vazioHow big the space inside an empty heart
Quão corajoso é o rosto quando as órbitas se separamHow brave the face when orbits pull apart
Quão negro é o buraco onde os universos se apagamHow black the hole where universes fade
Quão vasto é a cama onde nós dois já estivemosHow vast the bed where both of us once laid
Quão grande é o espaçoHow big the space