Agora Partindo

Now Departing

Iris, a streamer beligeranteIris belligerent streamer
Jantando sozinha toda noiteDining alone every night
Agora sob proteção de testemunhaNow under witness protection
Nunca será a noiva de ninguémShe'll never be anyone's bride

Ezra, o Explorador SonoroEzra the Sonic Explorer
Grava cada som que fazRecords every sound that he makes
Repetindo as decepções e falhasReplaying the letdowns and failures
Como velhas músicas em uma fitaJust like old songs on a tape

Os gêmeos que vivem no sótãoThe twins who live in the attic
Ninguém os viu há semanasNo one has seen them in weeks
Mas os detetives estão bem desconfiadosBut detectives are highly suspicious
Porque o açougueiro está vendendo mais carne'Cause the butcher is selling more meat

A loja na esquina está afundandoThe shop on the corner is sinking
As cortinas estão cobertas de mofoThe curtains are covered in mould
Ninguém se lembra ou apareceNo one remembers or comes in
E ninguém se recorda do que vendiaAnd no one recalls what it sold

Agora partindoNow departing
(Vestidos de macacos)(Dressed up like monkeys)

Você pode entrar no trem, mas nunca vai escaparYou might get on train, but you'll never escape
Porque todos os destinos terminam aqui'Cause all destinations end here
É absurdo acreditar que quando você quer sairIt's absurd to believe that when you mean to leave
O trem só vai te trazer de volta aquiThe train will just bring you back here

Agora partindoNow departing
(Vestidos de macacos)(Dressed up like monkeys)

Rowan tem Tourette crônicoRowan has chronic Tourette's
Palavrões saem quando ele tá putoObscenities flow when he's pissed
Pedindo direções para lugaresDemanding directions to places
Que ele realmente acredita que devem existirThat he really believes must exist

Você pode entrar no trem, mas nunca vai escaparYou might get on train, but you'll never escape
Porque todos os destinos terminam aqui'Cause all destinations end here
É absurdo acreditar que quando você quer sairIt's absurd to believe that when you mean to leave
O trem só vai te trazer de volta aquiThe train will just bring you back here

Agora partindoNow departing
Trem saindo daquiTrain right out of here

Mestre da estaçãoStation master
Colecionador de selosStamp collector
CartógrafoCartographer
Funcionário dos correiosPostal worker