The Holy Drinker

O Santo Beberrão

The Holy Drinker

O santo beberrão e sua maldição
The holy drinker and his curse
Em servidão constante à sede insaciável
In constant serfage to unquenchable thirst

E de seu estupor, uma noite dá à luz
And from his stupor, a night gives birth
Um diabo eleva-se fora da terra
A devil rises from right out of the earth

As mãos trêmulas, corações enegrecidos
The shaking hands, blackened hearts
O vítreo derrama, desta vez é também o último
The glassy pours, this time it's also the last

Em extasiada comunhão consigo
In rapt communion with himself
O santo beberrão vai direto para o inferno
The holy drinker is going straight into hell

Seu caixão foi feito de uma árvore
His coffin was made from a tree
Por favor, martele um prego nele para mim
Please hammer a nail in for me
A garrafa escorregou
The bottle slipped right through
A placa está agora no chão
The plate is now on the ground
Leve-me para baixo, para baixo
Take me down, down
Me acorrente
Put me in chains