The Watchmaker

O Relojoeiro

The Watchmaker

O Relojoeiro trabalha o dia todo e até tarde da noiteThe watchmaker works all day and long into the night
Ele monta as peças apesar de sua falha visãoHe pieces things together despite his failing sight

A parede de engrenagens conecta com tal graça poéticaThe wall of cogs connects with such poetic grace
O tempo deixou sua maldição sobre este lugarTime has left its curse upon this place

Cada hora se torna outro espaço vazio para preencherEach hour becomes another empty space to fill
Desperdiçado com o cuidado e as virtudes de sua habilidadeWasted with the care and virtues of his skill

O relojoeiro enterra algo profundo dentro de seus pensamentosThe watchmaker buries something deep within his thoughts
Uma sombra em uma escadaria de alguém de antesA shadow on a staircase of someone from before

Essa coisa está quebrada agora e não pode ser reparadoThis thing is broken now and cannot be repaired
Cinquenta anos de compromisso e envelhecimento do corpo compartilhadoFifty years of compromise and aging body shared

Elisa, querida, você sabe, há algo que eu devo falarElisa, dear, you know, there’s something I should say
Eu nunca realmente amei você, mas sentirei sua falta de qualquer jeitoI never really loved you but I'll miss you anyway

Você estava apenas destinada a ser temporáriaYou were just meant to be temporary
Enquanto eu esperava por ouroWhile I waited for gold
Eu preenchi os anos e eu percebi que gostavaI filled up the years and I found that I liked
De ter alguém pra segurarHaving someone to hold

Mas por você eu tive que esperarBut for you I had to wait
Até que um dia já era tarde demaisUntil one day it was too late

Engrenagens e alavancas giramCogs and levers spin
Nós somos ligados na morteWe are bound in death

Derreta a prataMelt the silver down
Eu ainda estou dentro de vocêI’m still inside you