I'll Be By Your Side

Eu Vou Estar Ao Seu Lado

I'll Be By Your Side

Quando você olhar para dentro de si mesmo
When you look inside yourself
Você vai descobrir
You will discover
Vai aprender a apreciar a única pessoa
You'll learn to appreciate the only one
Que verdadeiramente se importa por você
Who truly cares for you
Vai perceber que na vida em breve
Soon you'll see in life
À medida que você envelhece
As you get older
Aprenderá a entender
You'll learn to understand
Que sou o único
I'm the only one
Que realmente morreria por você
Who'll truly die for you

E você sabe que quando passarmos
And you know when we go
Por essas mudanças
Through these changes
Nada poderá separá nosso amor
Nothing can separate our love
Quando se sentir que estamos estranhos
When you feel that we are being strangers
Saiba que isto vem do meu coração
Know this is coming from my heart

E vou estar ao seu lado, querida
And I'll be by your side, baby
Quando precisar de abrigo pra tempestade
When you need shelter from the storm
Quando precisar de alguém pra te aquecer
When you need someone to keep you warm
Pois vou estar ao seu lado
'Cause I'll be by your side
Vou estar ao seu lado, querida
I'll be by your side, baby
Quando você achar que ninguém se importa por você
When you feel that no one cares for you
Deixe todo meu amor irradiar em você
Let all my love come shining through
Pois estarei lá para você
'Cause I'll be there for you

Quando você olhar pra trás no caminho
When I look back on the way
Crescemos como amantes
We grew as lovers
Seu toque carinhoso, eu amo tanto
You're tender touch, I love so much
Parece que você sempre foi assim
It seems you've always been that way
Meus amigos, oh meus amigos, cresceram como amantes
My oh my, as friends, we grew as lovers
Se você deve ter dúvidas
If you should over doubt
Que eu sou todas
What I'm all about
Estas palavras que digo a você
These words I say to you

E você sabe que passamos
And you know when we go
Por essas mudanças
Through these changes
Nada poderá separá nosso amor
Nothing can separate our love
Quando se sentir que estamos estranhos
When you feel that we are being strangers
Saiba que isto vem do meu coração
Know this is coming from my heart

E vou estar ao seu lado, querida
And I'll be by your side, baby
Quando precisar de abrigo da tempestade
When you need shelter from the storm
Quando precisar de alguém pra te aquecer
When you need someone to keep you warm
Pois eu vou estar ao seu lado
'Cause I'll be by your side
E vou estar ao seu lado, querida
And I'll be by your side, baby
Quando você achar que ninguém se importa por você
When you feel that no one cares for you
Deixe todo meu amor irradiar em você
Let all my love come shining through
Pois eu estarei lá
'Cause I'll be there

Quando se sentir que ninguém se importa por você
When you feel that no one cares for you
E precisar de alguém pra te levantar
And you need someone to pull you through
Quando você sentir que a vida é demais pra suportar
When you feel that life's too much to bear
Quero que você saiba
I want you to know
Eu vou estar lá
I'll be there

E vou estar ao seu lado, querida
And I'll be by your side, baby
Quando precisar de abrigo da tempestade
When you need shelter from the storm
Quando precisar de alguém pra te aquecer
When you need someone to keep you warm
Pois eu vou estar ao seu lado
'Cause I'll be by your side
Vou estar ao seu lado, querida
I'll be by your side, baby
Quando você achar que ninguém se importa por você
When you feel that no one cares for you
Deixe todo meu amor irradiar em você
Let all my love come shining through
Pois eu estarei lá
'Cause I'll be there

E vou estar ao seu lado, querida
I'll be by your side, baby
Quando precisar de abrigo da tempestade
When you need shelter from the storm
Quando precisar de alguém pra te aquecer
When you need someone to keep you warm
Pois eu vou estar ao seu lado
'Cause I'll be by your side
Vou estar ao seu lado, querida
I'll be by your side, baby
Quando você achar que ninguém se importa por você
When you feel that no one cares for you
Deixe todo meu amor irradiar em você
Let all my love come shining through
Pois eu estarei lá
'Cause I'll be there for you

Eu vou estar ao seu lado
I'll be by your side
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Não
No
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no