More Than a Friend

Mais do que um Amigo

More Than a Friend

Eu já passei por muitas jogadas,I had my fair shares of playing games,
Todo tipo de relacionamento,All types of relationships,
Mas nada se compara a isso...It didn't amount to this...

Por todo esse tempo eu estive procurando, garota,For all this time i've been seraching girl,
É loucura que eu não conseguisse ver,It's crazy i couldn't see,
Está bem na minha frente,It's right there in front of me,

[refrão][chorus]
Baby, é você,Baby it's you,
Você é a única quando eu chamoYour the only one when i call
Quando estou pra baixo, garota,When i'm down girl,
A única garotaThe only girl one
Sempre esteve por perto, garota,It's always been around girl,
Você é a únicaYour the only one
Que esteve lá desde o começo...Whos been there from the start...

Quando eu não conseguia encontrar o caminho,When i couldn't find the way,
Você me mostrava,You would show me,
É loucura porque você sempre foi minha parceira...It's crazy because you always been my homie..

Então, garota, me diga,So girl let me know,
Você seria mais do que uma amiga,Would you be more than a friend,
Se a gente levasse isso adiante,If we took it there,
Eu prometo que você vai ver,I promise you'll see,
Como seria bom,How good it would be,
Se você fosse mais do que uma amiga,If you were more than a friend,
Vamos dar uma chance ao amor,Let's give love a try,
A sensação é boa,The feeling is right,
Não há razões para não,There's no reasons why,
Você não pode ser mais do que uma amiga...You can't be more than a friend...

Você seria mais do que uma amiga?Will you be more than a friend?

O tempo passa tão rápido, garota,Time passes us by so quickcly girl,
Então por que não aproveitamos essa chance,So why don't we take this chance,
Você não quer que eu seja seu homem...Won't you let me be your man..

Você diz que não quer estragar as coisas,You say you don't want to mess things up,
Mas, baby, não tenha medo,But Baby don't be afraid,
É uma chance que nunca teremos...It's a chance we'll never take..

[refrão][chorus]
Baby, é você,Baby it's you,
Você é a única quando eu chamoYour the only one when i call
Quando estou pra baixo, garota,When i'm down girl,
A única garotaThe only girl one
Sempre esteve por perto, garota,It's always been around girl,
Você é a únicaYour the only one
Que esteve lá desde o começo...Whos been there from the start...

Quando eu não conseguia encontrar o caminho,When i couldn't find the way,
Você me mostrava,You would show me,
É loucura porque você sempre foi minha parceira...It's crazy because you always been my homie..

Então, garota, me diga,So girl let me know,
Você seria mais do que uma amiga,Would you be more than a friend,
Se a gente levasse isso adiante,If we took it there,
Eu prometo que você vai ver,I promise you'll see,
Como seria bom,How good it would be,
Se você fosse mais do que uma amiga,If you were more than a friend,
Vamos dar uma chance ao amor,Let's give love a try,
A sensação é boa,The feeling is right,
Não há razões para não,There's no reasons why,
Você não pode ser mais do que uma amiga...You can't be more than a friend...

Não há nada que eu não faria,There nothing that i wouldn't do,
Só para te mostrar como me sinto,Just to show you how i fell,
Você não vê que eu estou falando sério,Can't you see i'm for reals,
Baby, só me dê seu coração,baby just give me your heart,
E eu juro que nunca vou partir...And i swear i'll never take it apart...

Você seria mais do que uma amiga,Would you be more than a friend,
Se a gente levasse isso adiante,If we took it there,
Eu prometo que você vai ver,I promise you'll see,
Como seria bom,How good it would be,
Se você fosse mais do que uma amiga,If you were more than a friend,
Vamos dar uma chance ao amor,Let's give love a try,
A sensação é boa,The feeling is right,
Não há razões para não,There's no reasons why,
Você não pode ser mais do que uma amiga...You can't be more than a friend...