Why You Wanna Leave

Por Que Você Quer Ir Embora

Why You Wanna Leave

Oooohh, ela não me ama mais, nãoOooohh, She don't love me, no more Nooo

Veja, eu tenho tentado entender tudo que estou fazendo errado (estou fazendo errado)See I've been trying to figure out all the things I'm doing wrong(I'm doing wrong)

Mas parece que, garota, ultimamente,But it seems to me girl lately,
todo o amor se foi (o amor se foi)All the love is gone(love is gone)

Agora, eu não quero tropeçar e começar uma briga,Now, I don't want to trip and start a fight,
mas é óbvio que as coisas não estão certasBut It's obvious that things are right

Precisamos encontrar um jeito de voltarWe need to find a way to get things back,
para como era antesTo the way they used to be

Mas você diz que acabouBut you say that it's over
Garota, eu não quero ouvir isso, nãoGirl, I ain't trying to hear it, no

Você diz que acabouYou say that it's over
E é hora de deixar pra láAnd it's time to let it go

[Refrão:][Chorus:]
Você diz que quer fazer as malas e ir embora,You say you want to pack your bags and leave,
não há amor entre nósThere's no love for you and me

Teve algo que eu disse,Was there something I said,
algo que eu fiz?Something I did?

Me diga por que você quer ir emboraTell me why you want to leave

Pense em tudo que passamos,Think about all that we've been through,
e não foi sempre bom pra você?And wasn't that always good to you

Algo deu errado,Did something go wrong,
eu preciso saberI need to know

Me diga por que você quer ir emboraTell me why you want to leave

Agora estou aqui tentando entender, foi você ou fui eu (você ou eu)Now I'm sitting here trying to figure out, was it you or me(you or me)
Foi algo que eu disse, algo que eu fiz que te fez querer ir embora (querer ir embora)Was it something I said, something I did that make you want to leave(want to leave)

Você não vai me dizer o que está errado e eu vou consertar,Won't you tell me what's wrong and I'll make it right,
se você disser que é só mais uma noiteIf you say that it's just another night

Podemos tentar voltarWe can try to get things back
para como era antesTo the way they used to be

Mas você diz que acabouBut you say that it's over
Garota, eu não quero ouvir isso, nãoGirl, I ain't trying to hear it, no

Você diz que acabouYou say that it's over
E é hora de deixar pra láAnd it's time to let it go

Você diz que quer fazer as malas e ir embora,You say you want to pack your bags and leave,
não há amor entre nósThere's no love for you and me

Teve algo que eu disse,Was there something I said,
algo que eu fiz?Something I did?

Me diga por que você quer ir emboraTell me why you want to leave

Pense em tudo que passamos,Think about all that we've been through,
e não foi sempre bom pra você?And wasn't that always good to you

Algo deu errado,Did something go wrong,
eu preciso saberI need to know

Me diga por que você quer ir emboraTell me why you want to leave

Agora, garota (garota)Now shaawty(Shawty)

Me diga por que você quer ir embora (querer ir embora)Tell me why you wanna leave(Wanna leave)

Garota (garota)Shaawty(Shawty)
Me diga por que você quer ir embora (ooh, por quê)Tell me why you wanna leave(Ooh, why)

[Refrão:][Chorus:]
Você diz que quer fazer as malas e ir embora,You say you want to pack your bags and leave,
não há amor entre nósThere's no love for you and me

Teve algo que eu disse,Was there something I said,
algo que eu fiz?Something I did?

Me diga por que você quer ir emboraTell me why you want to leave

Pense em tudo que passamos,Think about all that we've been through,
e não foi sempre bom pra você?And wasn't that always good to you

Algo deu errado,Did something go wrong,
eu preciso saberI need to know

Me diga por que você quer ir emboraTell me why you want to leave

[Refrão:][Chorus:]
Você diz que quer fazer as malas e ir embora,You say you want to pack your bags and leave,
não há amor entre nósThere's no love for you and me

Teve algo que eu disse,Was there something I said,
algo que eu fiz?Something I did?

Me diga por que você quer ir emboraTell me why you want to leave

Pense em tudo que passamos,Think about all that we've been through,
e não foi sempre bom pra você?And wasn't that always good to you

Algo deu errado,Did something go wrong,
eu preciso saberI need to know

Me diga por que você quer ir emboraTell me why you want to leave