Don't Wanna Fall Asleep

Não quero adormecer

Don't Wanna Fall Asleep

Minhas pálpebras estão começando a ficar um pouco pesadas
My eyelids are starting to get a little bit heavy
(Mas eu não quero dormir esta noite)
(But I don't wanna sleep tonight)
E eu estou tentando ficar acordado pelo meu corpo parece tão fraco
And I'm trying to stay awake by my body feels so weak
(Acontece comigo todas as vezes)
(It happens to me every time)
Como eu deito aqui esta noite nesta cama sozinha
As I lay here tonight on this bed all alone
Eu vou tentar me convencer de que eu não sinto sua falta
I'll try to convince myself that I don't miss you at all

Mas toda vez que as luzes se apagam, as luzes se apagam
But every time the lights turn off, the lights turn off
Eu tenho que encarar a verdade
I gotta face the truth
E mesmo que eu tente o dia todo (eu tento)
And even though I try all day (I try)
Eu tento o dia todo (eu tento)
I try all day (I try)
Não pensar em você
Not to think of you

Toda vez que eu fecho meus olhos eu vejo seu rosto
Every time I close my eyes I see your face
E não importa o quanto eu tente, não posso escapar
And it doesn't matter just how hard I try I can't escape
Eu não quero dormir (porque eu sei)
I don't' wanna fall asleep ('cause I know)
Que eu te vejo em meus sonhos (a noite toda)
That I'll see you in my dreams (all night long)
Eu não quero dormir (porque eu sei)
I don't wanna fall asleep ('cause I know)
Que eu te vejo em meus sonhos (a noite toda)
That I'll see you in my dreams (all night long)
Eu não quero dormir
I don't wanna fall asleep

Quando a manhã chegar, eu sei que vou ficar bem
When the morning is here I know I'm gonna be just fine
(E eu não vou sentir sua falta)
(And I won't be missing you at all)
Então tudo que tenho que fazer é passar para o dia
So all I gotta do is make it through to the daytime
(E a dor não estará mais lá)
(And the pain won't be there anymore)
E quando as pessoas me perguntam eu digo
And when people ask me I tell them
Eu tenho sido bom desde que você se foi
I've been good since you've been gone
Mas assim que o dia acabar
But soon as the day is over
E eu chego em casa para uma casa vazia que eu conheço
And I get home to an empty house I know

Baby quando as luzes se apagam, as luzes se apagam
Baby when the lights turn off, the lights turn off
Eu tenho que encarar a verdade
I gotta face the truth
Mesmo que eu tente o dia todo (eu tento)
Even though I try all day (I try)
Eu tento o dia todo (eu tento)
I try all day (I try)
Não pensar em você
Not to think of you

Toda vez que eu fecho meus olhos eu vejo seu rosto
Every time I close my eyes I see your face
E não importa o quanto eu tente, não posso escapar
And it doesn't matter just how hard I try I can't escape
Eu não quero dormir (porque eu sei)
I don't' wanna fall asleep ('cause I know)
Que eu te vejo em meus sonhos (a noite toda)
That I'll see you in my dreams (all night long)
Eu não quero dormir (porque eu sei)
I don't wanna fall asleep ('cause I know)
Que eu te vejo em meus sonhos (a noite toda)
That I'll see you in my dreams (all night long)
Eu não quero dormir
I don't wanna fall asleep

Eu sei que eventualmente vou ficar bem
I know eventually that I'm gonna be okay
(Mas agora eu vou fazer quase tudo)
(But right now I'll do almost anything)
Apenas para passar um dia sem ver seu rosto
Just to go a day without seeing your face
(Porque as memórias estão apenas me matando)
('Cause the memories are just killing me)
Mas eu acho que tenho que dar um passo de cada vez
But I guess I gotta take it one step at a time
Quando eu fechar meus olhos eu estarei esperando esta noite
When I close my eyes I'll be hoping tonight
Que eu vou manter você fora da minha mente, fora da minha mente
That I'm gonna keep you right out of my mind, out of my mind

Toda vez que eu fecho meus olhos eu vejo seu rosto
Every time I close my eyes I see your face
E não importa o quanto eu tente, não posso escapar
And it doesn't matter just how hard I try I can't escape
Eu não quero dormir (porque eu sei)
I don't' wanna fall asleep ('cause I know)
Que eu te vejo em meus sonhos (a noite toda)
That I'll see you in my dreams (all night long)
Eu não quero dormir (porque eu sei)
I don't wanna fall asleep ('cause I know)
Que eu te vejo em meus sonhos (a noite toda)
That I'll see you in my dreams (all night long)
Eu não quero dormir
I don't wanna fall asleep