Little Things

Coisas pequenas

Little Things

Ele dá tudo a ela
He gives her everything
Esse dinheiro pode comprar
That money can buy
É triste porque ele não pode ver
It's sad cause he can't see
A maneira como ela se sente por dentro
The way she feels inside

Todas as manhãs ele sai para o trabalho
Each morning he leaves for work
Ele beija sua bochecha adeus
He kisses her cheek goodbye
Se ao menos ele pudesse ler sua mente
If only he could read her mind
Ela diria
She'd say

Compre flores para mim
Buy me flowers
Faça-me sorrir
Make me smile
Me diga que eu sou linda
Tell me I'm beautiful
De vez em quando
Once in a while

Segure minha mão
Hold my hand
Mostre-me que ainda estou
Show me I'm still
Aquele que você precisa
The one you need

Me ligue do trabalho
Call me from work
Me mostre que você se importa
Show me you care
Eu sinto falta dos tempos
I miss the times
Nós costumávamos compartilhar
We used to share

Nesta vida eu sei
In this life, I know
Estas são as pequenas coisas
These are the little things
Que eu mais preciso
That I need the most

Uma noite, enquanto ele dormia
One night, while he was sleeping
Ela beijou o rosto dele
She kissed his face
Foi quando ele disse
That's when he said
Estou trabalhando cedo amanhã
I'm working early tomorrow

E ele rolou para longe
And he rolled away
De vez em quando ela se encontra
Every now and then she finds herself
Apenas olhando para o anel dela
Just staring down at her ring
Seria assim
Would it be this way
Se ela encontrou a força para dizer, para dizer
If she found the strength to say, to say

Compre flores para mim
Buy me flowers
Faça-me sorrir
Make me smile
Me diga que eu sou linda
Tell me I'm beautiful
De vez em quando
Once in a while

Segure minha mão
Hold my hand
Mostre-me que ainda estou
Show me I'm still
Aquele que você precisa
The one you need

Me ligue do trabalho
Call me from work
Me mostre que você se importa
Show me you care
Eu sinto falta dos tempos
I miss the times
Nós costumávamos compartilhar
We used to share

Nesta vida eu sei
In this life, I know
Estas são as pequenas coisas
These are the little things
Que eu mais preciso
That I need the most

Então tarde uma noite
Then late one night
De pé ao lado da porta do quarto dela
Standing by her bedroom door
Ele a ouviu chorar até dormir
He heard her cry herself to sleep
Como ele poderia deixar as coisas ficarem assim?
How could he let things get this way
Ele percebeu todos os seus erros
He realized all his mistakes
E no dia seguinte
And the very next day
Ele chegou em casa cedo só para dizer
He came home early just to say

Eu te comprei flores
I bought you flowers
Para te fazer sorrir
To make you smile
Não disse que você é linda
Haven't said you're beautiful
Agora em um tempo
Now in a while

Pegue minha mão
Take my hand
Baby, você ainda é
Baby, you're still
Aquele que eu preciso
The one I need

eu quero que você saiba
I want you to know
O quanto eu me importo
Just how much I care
Eu sinto falta dos tempos
I miss the times
Nós costumávamos compartilhar
We used to share

A partir deste dia eu sei
From this day, I know
Eu vou fazer as coisinhas
I'll do the little things
Que você mais precisa
That you need the most

Eu vou fazer as coisinhas
I'll do the little things
Que você mais precisa
That you need the most