Pure Of Heart

Puro de Coração

Pure Of Heart

Sentado com minha lancheira, pão simples "orgulho da mãe"Sitting with my lunchbox, plain bread "mother's pride"
Crosta marrom por foraBrown crust on the outside
Eu não conseguia tirar os olhos delaI couldn't take my eyes off her
Ela estava brincando e eu só observandoShe was playing and i was staying
Puro de coraçãoPure of heart

De menino a homem, a postura estranha, os acordes de guitarra e os que ficaram pra trásFrom boy to man, the awkward stance, the guitar chords and also-rans
O camurça marrom para o visual dos anos 60The brown suede for the 60's look
A falta de ritmo, a cegueira da modaThe out of timeness, fashion blindness
Mesmo assim, eu permaneciAll the same i remained
Puro de coraçãoPure of heart

Sonhando com a fama e toda a sua glóriaDreaming of fame and all its glory
A principal coisa que eu desejava era amorThe main thing i longed for was love
A principal coisa que eu desejava era amorThe main thing i longed for was love

O cheiro de estarmos juntos, a lavanda em seu vestidoThe scent of togetherness, the lavender upon her dress
A garota no sótão entrando no tempoThe girl in the garret stepping into time
Amantes, amigos, deixem amigos serem amantesLovers, friends let friends be lovers
Agora eu sei, não vou precisar de mais ninguém, eu souNow i know, i'll need no other, i am
Puro de coraçãoPure of heart

Explorações para descobrir, ego em alta na minha menteExplorations there to find, ego-tripping on my mind
Tarde demais para o sótão, para o sótão eu disse adeusToo late for the garret, to the garret i said goodbye
A garota da lavanda apenas balançou a cabeça e sorriu e disseLavender girl just shook her head and smiled and said
"Cadê o puro de coração?""where's the pure of heart?"

Lisonjeie todos os amantes que você chama de amigosFlatter all the lovers you call friends
Quem sabe quem é verdadeiro e quem fingeWho knows who is true and who pretends

De volta ao ponto de partida, de volta ao que mais importaBack to the starting post, back to what means the most
Dê uma olhada em tudo que eu aprendiTake a look at all that i have learned
Preciso de um amigo para ser meu amanteNeed a friend to be my lover
E eu sei que haverá outrosAnd i know there'll be other
Eu serei puro de coraçãoI'll be pure of heart
Vem, pega minha mão e me fazCome on take my hand and make me
Puro de coraçãoPure of heart