I'm Wondering

Estou Me Perguntando

I'm Wondering

Jimmy era seu docinhoJimmy was your sweetie pie
Seu preciosoYour precious one
E eu sabia que você costumava amarAnd I knew you used to love
O chão que ele pisavaThe very ground he walked upon
Um dia, o pai do Jim disse a eleOne day, Jim's papa told him
Que as coisas estavam difíceisThings were looking down
E eles empacotaram tudoAnd they packed up everything
Que tinham e deixaram essa cidade velhaThey owned and left this little old town
Cada lágrima que eu sequei por você,Each tear I dried for you,
Mais próximas nossas vidas ficaram,The closer our lives grew,
Eu me apaixonei, é verdadeI fell in love it's true
E você diz que me ama tambémAnd you say you love me, too

Bem, você não sabe que eu estou me perguntandoWell, don't you know I'm wondering
Menina, eu estou me perguntandoLittle girl, I'm wondering
Como posso fazer você me amarHow can I make you love me
Um pouco mais do que você amava ele?A little more than you loved him?
Ooh, querida, eu estou me perguntandoOoh,Baby I'm wondering
Menina, eu estou me perguntandoLittle girl, I'm wondering
Como posso fazer você me amarHow can I make you love me
Um pouco mais do que você amava ele?A little more than you loved him?
Oh, queridaOh baby

Mas, querida, eu estou me perguntandoBut, baby I'm wondering
Menina, eu estou me perguntandoLittle girl, I'm wondering
Como posso fazer você me amarHow can I make you love me
Um pouco mais do que você amava ele?A little more than you loved him?
Oh, querida, eu estou me perguntando,Oh baby I'm wondering,
Menina, eu estou me perguntandoLittle girl, I'm wondering
Como posso fazer você me amarHow can I make you love me
Um pouco mais do que você amava o Jim?A little more than you loved Jim?

No dia em que você ver o rosto dele de novoThe day you see his face again
Ou ouvir a voz deleOr hear his voice
Eu não quero ser um perdedorI don't want to be a loser
Se você tiver que fazer uma escolhaIf you have to make a choice
Como um fantoche a um cordãoLike a puppet to a string
Para você, garota, estou presoTo you, girl, I'm attached
E eu sei que estaria em apurosAnd I know I'd be in trouble
Se ele viesse e te levasse de voltaIf he came and took you back
Eu me sinto tão inseguroI feel so insecure
Na minha mente, eu consigo imaginarIn my mind, I can picture
Te perdendo com certezaLosing you for sure
E a dor que eu não consigo suportarAnd the pain I can't endure

Oh, querida, eu estou me perguntandoOh baby I'm wondering
Menina, eu estou me perguntandoLittle girl, I'm wondering
Como posso fazer você me amarHow can I make you love me
Um pouco mais do que você amava ele?A little more than you loved him?
Oh, querida, eu estou me perguntando,Oh baby I'm wondering,
Com certeza, eu estou me perguntandoSure enough, I'm wondering
Como posso fazer você me amarHow can I make you love me
Um pouco mais do que você amava o Jim?A little more than you loved Jim?
Ooh, queridaOoh Baby

Eu não consigo parar de te amar, querida,I can't stop loving you, baby,
Eu não consigo parar de te amar, nãoI can't stop loving you , no
Eu não consigo parar de te amar, queridaI can't stop loving you, baby

Eu me sinto tão inseguroI feel so insecure
Na minha mente, euIn my mind, I
Consigo imaginarCan picture
Te perdendo com certezaLosing you for sure
E a dor que eu não consigo suportarAnd the pain I can't endure
Querida, estou preocupado,Baby, I'm worried,
Realmente, realmente preocupadoReally, really worried
Eu quero te fazer felizI wanna make you happy
Realmente, verdadeiramente felizReally truly happy

Oh, querida, eu estou me perguntando,Oh baby I'm wondering,
Menina, eu estou me perguntandoLittle girl, I'm wondering
Como posso fazer você me amarHow can I make you love me
Um pouco mais do que você amava ele?A little more than you loved him?
Oh, querida, eu estou me perguntandoOh baby I'm wondering
Menina, eu estou me perguntando ...Little girl, I'm wondering ...