Seems So Long

Parece Tão Longo

Seems So Long

Senhora amor e senhora cuidada
Lady love and lady cared
Mas a senhora foi embora
But lady went away
E me deixou sozinho para sofrer
And left me all alone to suffer

E agora sinto que não é justo
And now I feel it's not fair
Para eu me apaixonar
For me to fall in love
A verdade é o verdadeiro eu que você deve descobrir
The truth is the real me you must uncover

Parece tanto tempo, desde que ouvi o som
Seems so long, since I've heard the sound
Já faz tanto tempo que não confio em outra pessoa
It's been so long, since I've trusted in someone else
Tive que ver tudo por mim mesmo
Had to see it all for myself
Já faz tanto tempo que o mundo parece frio
It's been so long, that the world seems cold
Mas acho que é hora da minha vida me encontrar novamente
But I think it's time in my life to find myself again

Senhora amou e senhora ficou
Lady loved and lady stayed
Até que ela ficou muito satisfeita
Until she was too pleased
Ela sabia que eu não iria deixar que ela sofresse
She knew I wouldn't leave for her to suffer
Eu nunca a faria sofrer
I'd never make her suffer

Agora eu acredito que você é igual a mim
Now I believe you're just like me
Nisso você entende
In that you understand
E me queira que seu homem sempre me ame
And want me for your man to always love me

Você pode acreditar que parece tanto tempo desde que toquei uma mão carente
You can believe it's seems so long, since I've touched a wanting hand
Oh, parece tanto tempo, desde que confiei em outra pessoa
Oh, it seems so long, since I've trusted in someone else
Tive que ver este mundo por mim mesmo
Had to see this world for myself
E já faz tanto tempo que o mundo parece frio
And it's been so long that the world seems cold
Agora acho que encontrei alguém que me fez confiar em alguém novamente
Now I think I've found someone to make me trust in someone again

Acredito que posso confiar em você
I believe that I can trust in you