Girl Blue

Menina Azul

Girl Blue

Olá bom dia, bom dia para quem eu amoHello Morning, good, good morning to the one I love
Os cachos de cristal pintam a imagem de um nascer do Sol dourado acimaCrystal Ringlets paint a picture of a gold sunrise above

Garotinha você está tristeLittle girl you're sad
Embora tudo que você temThough all you have
Está visível para vocêIs visible to you
Dentro do seu coraçãoWithin your heart
Fica uma parteThere stays a part
É como se o céu fosse azulThat like the sky is blue

Brisas inconstantes enfeitam o espectro interno do seu olharShifting breezes, grace the inner spectrum of your glance
As folhas nos galhos, para seu prazer, executam uma dança relaxanteLeaves on branches, for your pleasure, perform a soothing dance

Garotinha, pareceLittle girl it seems
Em todos os meus sonhosIn all my dreams
Sua felicidade é devidaYour happiness is due
Mas ainda assim eles duramBut still they last
Eles estão no seu passadoTheir in your past
Eventos que deixam você tristeEvents that make you blue

Pensamentos de amor estão em sua menteThoughts of love are in your mind
No entanto, as esperanças frustradas os afastamYet splintered hopes push them aside
Uma olhada na vida é o que você precisa tentarA look at life is what you need to try

Em um instante haverá SolIn an instant there'll be sunshine
Polvilhado em todos os lugaresSprinkled every place
Gotas de chuva beijarão a suavidade do seu lindo rostoDrops of rain will kiss the softness of your lovely face

Menina, seja justaLittle girl be fair
Mostre a si mesmo que você se importaShow yourself you care
Deixe que os outros cuidem de vocêLet others care for you
Antes que seja tardeBefore it's too late
Porque o tempo não vai esperarCause time won't wait
Até que seu coração não esteja mais azulTill your heart's no longer blue

Garotinha seja espertaLittle girl be smart
Não quebre seu próprio coraçãoDon't break your own heart
Há amor esperando por vocêThere is love waiting for you
Antes que seja tardeBefore it's too late
Porque o tempo não vai esperarCause time won't wait
Até que seu coração não esteja mais azulTill your heart's no longer blue