With Each Beat Of My Heart

Com Cada Batida do Meu Coração

With Each Beat Of My Heart

Querida, doceHoney, sweet
Tenho algo a te dizer em particularI've got something to say to you in privacy
Algo que eu gostaria que você ouvisseSomething I'd like for you to hear
E só seus ouvidosAnd only your ears alone

Secretamente, eu venho te admirando intensamenteSecretly, I've been admiring you intensely
Tanto que eu gostaria de me estabelecer com vocêSo much so I'd like to settle down with you
E fazer um larAnd make a home

Você é meu primeiro suspiroYou are my first breath
Meu primeiro sorrisoMy first smile
E minha xícara de chá pela manhãAnd my morning cup of tea

Seu amor é o queYours is the love
Eu rezo porThat I pray for
Antes de dormirBefore I go to sleep

Desde o momento em que vi seu rostoFrom the time I saw your face
Eu sabia que ninguém mais poderia apagarI knew no other could erase
Meu amor por você com cada batida do meu coraçãoMy loving you with each beat of my heart

Até o dia em que ouvi você falarUntil the day I heard you speak
Eu não sabia que aquele som era doceI didn't know that sound was sweet
Eu te ouvindo em cada batida do meu coraçãoMe hearing you in each beat of my heart

Há um tempo em que a brincadeira acabaThere's a time when playing ends
E o sério começaAnd the serious begins
Como o amor que eu senti desde o começoLike the love that I felt from the start
Com cada batida do meu coraçãoWith each beat of my heart

Querida, doceHoney, sweet
Eu voei para uma galáxia do céuI soared into a heaven's galaxy
Tão hipnotizado eu estavaSo hypnotized was I
Ao ver toda a mágica nos seus olhosFrom seeing all the magic in your eyes

Então eu tragoSo I bring
Para você o que foi uma fantasia de uma vida inteiraTo you what's been a lifetime fantasy
De estar com a única que podeOf being with the only one who can
Criar meu paraísoCreate my paradise

Você é meu primeiro suspiroYou are my first breath
Meu primeiro sorrisoMy first smile
E minha xícara de chá pela manhãAnd my morning cup of tea

Seu amor é o queYours is the love
Eu rezo porThat I pray for
Antes de dormirBefore I go to sleep

Desde o momento em que vi seu rostoFrom the time I saw your face
Eu sabia que ninguém mais poderia apagarI knew no other could erase
Meu amor por você com cada batida do meu coraçãoMy loving you with each beat of my heart

Até o dia em que ouvi você falarUntil the day I heard you speak
Eu não sabia que aquele som era doceI didn't know that sound was sweet
Eu te ouvindo em cada batida do meu coraçãoMe hearing you in each beat of my heart

Há um tempo em que a brincadeira acabaThere's a time when playing ends
E o sério começaAnd the serious begins
Como o amor que eu senti desde o começoLike the love that I felt from the start
Com cada batida do meu coraçãoWith each beat of my heart

Há um tempo em que a brincadeira acabaThere's a time when playing ends
E o sério começaAnd the serious begins
Como o amor que eu senti desde o começoLike the love that I felt from the start
Com cada batida do meu coraçãoWith each beat of my heart