These Three Words

Essas três palavras

These Three Words

Quando foi a última vez
When was the last time
Que ouvi você dizer
That they heard you say
Mãe ou pai, eu te amo
Mother or father, I love you
E quando foi a última vez
And when was the last time
Que ouvi você dizer
That they heard you say
Filho ou filha, eu te amo
Daughter or son, I love you

Aqueles que dizem que você estima todos os dias
Ones you say you cherish everyday
Pode imediatamente ser retirado
Can instantly be taken away
Então você diria que eu sei que isto não pode ser verdade
Then you'd say I know this can't be true
Quando você nunca teve o tempo
When you never took the time
Simplesmente dizer-lhes que eu te amo
To simply tell them I love you

Quando foi a última vez
When was the last time
Que ouvi você dizer
That they heard you say
Irmã ou irmão, eu te amo
Sister or brother, I love you
E quando foi a última vez
And when was the last time
Que ouvi você dizer
That they heard you say
Amigo querido ou melhor, eu te amo
Darling or best friend, I love you

Aquele para quem você daria sua própria vida
The one for whom you'd give your very life
Poderiam ser tomadas num piscar de um olho
Could be taken in the twinkling of an eye
Através de você as lágrimas que você ia perguntar por que você vai
Through you tears you'd ask why did you go
Sabendo que nem sempre mostram
Knowing you didn't always show
O quanto você as amou
Just how much you loved them so