Bedtime For Toys

Hora de Dormir para os Brinquedos

Bedtime For Toys

Feche os olhos, soldadinho de chumbo,Close your eyes, beddy bye tin soldier,
Mamãe diz que é hora de dormir,Mommy says that it's time for sleep,
Se meus pais fossem mais sábios e velhos,If my folks were wiser and older,
Eles saberiam que crianças e brinquedos não precisam dormir.They'd know kids and toys don't need sleep.

Não seja uma bonequinha de pano travessa,Don't be bad little cotton dolly,
Veja como o Mickey Mouse dorme bem agora?See how nice Mickey Mouse sleeps now?
Até meu menino do tambor de latão parou todo seu barulho,Even my brass drummer boy has stopped all his noise,
Porque ele sabe que já passou da hora de dormir para os brinquedos.Cause he knows it's past bedtime for toys.

[Falando][Speaking]
Sabe, todo Natal o Papai Noel viaja pelo mundo com suas renas,Ya know, every Christmas Santa Claus goes all over the world with his reindeer,
sled e um grande saco de brinquedos, e ele vai vir na sua casa este ano também.sled, and a big bag of toys and he'll come to your house this year too.
Mas às vezes, só às vezes, ele não tem tempo suficiente para ver cada menininho e menininha porque o mundo é tão grande.But sometimes, just sometimes, he doesn't have enough time to see every little boy and girl because the world is so big.
Então talvez devêssemos cantar uma canção para todas as crianças que o Papai Noel não visitou.So maybe we should sing a song for all the children that Santa didn't visit.

Abençoe a criança que não tem soldadinho de chumbo,Bless the child who has no tin soldier,
Nem menino do tambor de latão para colocar na cama.No brass drummer boy to put to bed.
Ele ainda vai ficar mais sábio e mais velho,He will still grow wiser and older,
Amando uma pequena boneca de trapo em vez disso.Loving one small rag doll instead.

Ele não terá uma bonequinha de pano,He won't have a cotton dolly,
O Mickey Mouse não vai vir na sua casa.Mickey Mouse won't come to his house.
Abrace essa boneca de trapo com seu coração, nada pode destruirHold that rag doll to your heart, nothing can destroy
A beleza que se encontra em um pequeno brinquedo.The beauty one shall find in one small toy.