Pretty World

Mundo Lindo

Pretty World

Por que não levamos um pedacinho do céu de verão?Why don't we take a little piece of summer sky
Pendure-o em uma árvoreHang it on a tree
Para, dessa maneira, começar a fazer um mundo lindoFor that's the way to start to make a pretty world
Para você e para mimFor you and for me

E para o sol, purificaremos um balão brilhante limãoAnd for the sun we'll fine lemon bright balloon
Você pode segurar a cordaYou can hold the string
Oh, você não sabe que esse nosso pequeno mundo seráOh don't you know that's little world of ours will be
A coisa mais linda?The prettiest thing

Podemos reunir bastante chuva para o córregoWe can gather rain enough for the stream
Manter nossos rostos felizesTo hold our happy faces
Quando queremos uma brisa, eu soprarei em você um beijo ou doisWhen we want a breeze, I'll blow you a kiss or two
Toma-me em seus braços e nosso pequeno mundoTake me in your arms and our little world
Será o lugar dos lugaresWill be the place of places
Nada mais a fazer, além de café-da-manhã e amorNothing left to make but breakfast and love

Penduraremos uma plaquinha que diz apenas: ParaísoWe'll hang a little sign that just says Paradise
População doisPopulation two
Eu sei que, juntos, podemos fazer um mundo lindoI know together we can make a pretty world
Para mim e para vocêFor me and for you
Para vocêFor you
É o que eu desejo fazer, fazerIt's what I long to do, to do
Fazer um mundo... para vocêTo make a world... for you
Fazer um mundo... com você.To make a world... with you.